Habana Con Kola — Vente Negra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vente Negra", wykonawca: Habana Con Kola.
Tekst piosenki
Negra Vente pa ca'
Que ya no puedo más
Toy muy lejos de ti, y tu en la habana bailando pa poder olvidar
Cómo quieres que no me consuma, todo el día fumando hachis
Si no me meto, na de na, casi nada en la narís
Y como quieres que no te discuta, tantas cosas de amor
Oye si de repente, te digo vente eh y tu que no vienes que no que no
Tu no vienes negra
Vente, oye negra buena vente, vente negra vente pa mi continente
Ami me da lo mismo cuarenta que veinte, por eso digo vente pa ca'
Vente, vente negra vente pa mi continente
Oye negrita buena te digo vente pa ca'
Vente, oye negra buena vente
Vente negra vente pa mi continente
Que yo no puedo mas
Que yo no puedo mas sin tu amor
Pienso en tus ojos cerrados
La tarde pidiendo amor
Y en tu rodilla sin sangre
La tarde pidiendo amor
Y en tus manos de uñas verdes
Y en tu frente sin color
Y en tu gargante una llama, la tarde pidiendo amor
Vente, tarde pidiendo amor
Vente negra vente pa mi continente
Negra vente pa ca'
Que ya no puedo mas
Toy muy lejos de ti, y tu en la Habana bailando pa poder olvidar
Cómo quieres que no me consuma, todo el día fumando hachis
Si no me meto, na de na, casi nada en la narís
Y como quieres que no te discuta, tantas cosas de amor
Oye si de repente, te digo vente eh y tu que no vienes que no que no
Por eso mismo digo vente
A la Habana no jodas mas
Por eso mismo digo vente
Vente para ca mi negra
Por eso mismo digo vente
Traete algo en el gua, traete a yemaya traete a obatala
Por eso mismo digo vente
Por eso mismo te digo negra vente pa ca
Por eso mismo digo vente
Vente para barcelona
Por eso mismo digo vente
Pues nos vamos pal sur
Por eso mismo digo vente
Por eso mismo digo vente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czarny Vente pa ca'
Że już nie mogę.
Zabawka jest daleko od ciebie, a ty w Hawanie tańczysz Pa, żeby zapomnieć.
Jak chcesz, żebym nie konsumował mnie przez cały dzień paląc hashis,
Jeśli się nie zmieszczę, na-De-na, prawie nic na nosie.
A ponieważ chcesz, żebym się z tobą nie kłócił, jest tyle rzeczy o miłości
Hej, jeśli ci powiem, że nie przyjdziesz, że nie, że nie.
Nie jesteś czarna.
Vente, Hej, czarna dobra vente, vente czarna Vente Pa mój kontynent
AMI daje mi to samo czterdzieści co dwadzieścia, więc mówię vente pa ca'
Vente, vente Negra vente pas mój kontynent
Hej, odważny dobry mówię ci vente Pa ca'
Chodź tu, czarnuchu.
Vente Negra Vente Pa mój kontynent
Że już nie mogę.
Że nie mogę dłużej żyć bez twojej miłości.
Myślę o twoich zamkniętych oczach.,
Po południu prosić o miłość
I na Twoim bezkrwawym kolanie.
Po południu prosić o miłość
I w Twoich zielonych paznokciach.
I nie masz koloru na czole.
I w Twoim gardle płomienie, wieczór, błagając o miłość,
Przyjdź, za późno, by prosić o miłość
Vente Negra Vente Pa mój kontynent
Czarny vente pa ca'
Że już nie mogę.
Zabawka jest daleko od ciebie, a ty w Hawanie tańczysz Pa, żeby zapomnieć.
Jak chcesz, żebym nie konsumował mnie przez cały dzień paląc hashis,
Jeśli się nie zmieszczę, na-De-na, prawie nic na nosie.
A ponieważ chcesz, żebym się z tobą nie kłócił, jest tyle rzeczy o miłości
Hej, jeśli ci powiem, że nie przyjdziesz, że nie, że nie.
Dlatego mówię o Tobie.
Do Hawany, nie pieprz się więcej.
Dlatego mówię o Tobie.
Przyjdź do ca mój czarny
Dlatego mówię o Tobie.
Przynieś coś do Gua, przyprowadź yemayę, przyprowadź obatalę.
Dlatego mówię o Tobie.
Dlatego mówię ci czarny Vente Pa ca
Dlatego mówię o Tobie.
Przyjedź do Barcelony
Dlatego mówię o Tobie.
Wyjeżdżamy, Pal sur.
Dlatego mówię o Tobie.
Dlatego mówię o Tobie.