Haddaway — In The Mix ("What Is Love", "Life", "Rock My Heart", "Who Do You Love", "Another Day Without You") tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Mix ("What Is Love", "Life", "Rock My Heart", "Who Do You Love", "Another Day Without You")", wykonawca: Haddaway.
Tekst piosenki
What is love?
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love? (Four… Three… Two… One…)
What is love???
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love???
Come on Rock!
Come on Rock!
Yeah, yeah
Yeah, yeah-ee-yeah
I don’t know why you’re not there
I give you my love, but you don’t care
So what is right?
And what is wrong?
Gimme a sign
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love?
Baby, don’t hurt me
Don’t hurt me no more
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
What is love???
What is love???
Time is getting cold
What is going on?
What is on your mind
Are your feelings gone?
Need to see it clear
Where do we go?
Why are you doing things,
All the things you do? (yeah-ee-yeah)
Life will never be the same
Life is changing (yeah-ee-yeah)
Life will never be the same
Life is changing
Everybody needs somebody to love, to love
Everybody needs somebody to love, to love
Come on Rock!
Come on Rock! (yeah-ee-yeah)
Come on Rock!
Come on Rock!
(Give me all your love…)
(Give me all your love…)
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday, yeah
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday
Rock my heart
Celebrate, celebrate vitality
Free your mind
Do just what you want to
You and I
Celebrate as a special love
That is why I wanna be with you
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday, yeah
Rock my heart
When we come together we’ll make it better
Everyday
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
(Give me all your love…)
(Give me all your love…) Rock my heart
Who do you love?
(Rock my heart, Rock!)
(Rock my heart, Rock!)
Say who do you love (Rock my heart, Rock!)
And say if you really care (Rock my heart)
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Look into my eyes
And let me know what’s wrong,
Mmmm… Just where do you belong?
Don’t wanna be hurt no more
I am not blind
You got to put me right, ooh baby
If someone out of sight
Is all you’re waiting for, I need to know
Who do you love?
Say who do you love
And say if you really care
Who do you love?
Say who do you love
And say if you really care
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Who do you love?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Rock my heart
Rock my heart
It’s just another day…
It’s just another day…
There are moments in our lives
When everything goes right
And we’re making love
Endless love
And then we have all these days
Where we go separate ways
A heart full of pain
And no one’s to blame
It’s just another day
Without you
Without you
It’s just another day
Without you
Without you
It’s just another day
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, na na na…)
It’s just another day
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, yeah, yeah, yeaaah)
Rock my heart
Come on Rock!
Come on Rock!
Rock my heart
Come on Rock!
Come on Rock!
What is love???
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czym jest miłość?
Dalej Rock!
Dalej Rock!
Czym jest miłość? (Cztery ... Trzy ... Dwa ... Jeden…)
Czym jest miłość???
Dalej Rock!
Dalej Rock!
Czym jest miłość???
Dalej Rock!
Dalej Rock!
Yeah, yeah
Yeah, yeah-ee-yeah
I don 't know why you' re not there
I give you my love, but you don ' t care
Więc co jest słuszne?
Co się stało?
Daj mi znak
Czym jest miłość?
Baby, don ' t hurt me
Don ' t hurt me no more
Czym jest miłość?
Baby, don ' t hurt me
Don ' t hurt me no more
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
(Whoa, whoa, whoa, whoa, oh-whoa, whoa, ohh, ooh)
Czym jest miłość???
Czym jest miłość???
Time is getting cold
Co się dzieje?
What is on your mind
Twoje uczucia zniknęły?
/ Align = "left" /
Dokąd idziemy?
Dlaczego robisz takie rzeczy?,
Wszystko, co robisz? (yeah-EE-yeah)
Życie nigdy nie będzie takie samo
Life is changing (yeah-ee-yeah)
Życie nigdy nie będzie takie samo
Life is changing
Everybody needs somebody to love, to love
Everybody needs somebody to love, to love
Dalej Rock!
Dalej Rock! (yeah-EE-yeah)
Dalej Rock!
Dalej Rock!
(Give me all your love…)
(Give me all your love…)
Rock my heart
* Kiedy się spotkamy * * sprawimy, że będzie lepiej *
Everyday, yeah
Rock my heart
* Kiedy się spotkamy * * sprawimy, że będzie lepiej *
Everyday
Rock my heart
Celebrate, celebrate witness
Free your mind
Rób, co chcesz.
Ty i ja
Celebrate as a special love
Dlatego chcę być z Tobą.
Rock my heart
* Kiedy się spotkamy * * sprawimy, że będzie lepiej *
Everyday, yeah
Rock my heart
* Kiedy się spotkamy * * sprawimy, że będzie lepiej *
Everyday
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
Rock my heart
(Oh oh, doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo)
(Oh oh oh oh)
(Give me all your love…)
(Give me all your love...) Rock my heart
Kogo kochasz?
(Rock my heart, Rock!)
(Rock my heart, Rock!)
Say who do you love (Rock my heart, Rock!)
And say if you really care (Rock my heart)
Kogo kochasz?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Spójrz mi w oczy.
And let me know what ' s wrong,
Gdzie Twoje miejsce?
Don ' t wanna be hurt no more
Nie jestem ślepy.
You got to put me right, ooh baby
If someone out of sight
Is all you ' re waiting for, I need to know
Kogo kochasz?
"Say who do you love"
I powiedz, jeśli naprawdę Ci zależy
Kogo kochasz?
"Say who do you love"
I powiedz, jeśli naprawdę Ci zależy
Kogo kochasz?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Kogo kochasz?
(Yeah yeh-yeh hey-hey, yeah hey-hey)
Rock my heart
Rock my heart
To tylko kolejny dzień.…
To tylko kolejny dzień.…
Są chwile w naszym życiu.
When everything goes right
And we ' re making love
Endless love
And then we have all these days
Where we go separate ways
A heart full of pain
And no one ' S to blame
To tylko kolejny dzień.
Without you
Without you
To tylko kolejny dzień.
Without you
Without you
To tylko kolejny dzień.
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, na na na…)
To tylko kolejny dzień.
(Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah, yeah, yeah, yeaaah)
Rock my heart
Dalej Rock!
Dalej Rock!
Rock my heart
Dalej Rock!
Dalej Rock!
Czym jest miłość???