Haddaway — Tell Me Where It Hurts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me Where It Hurts", wykonawca: Haddaway.
Tekst piosenki
What is that sad look in your eyes
Why are you crying
Tell me now, tell me now
Tell me, why you’re feelin' this way
I hate to see you so down, oh baby
Is it your heart
Oh, that’s breakin' all in pieces
Makin' you cry
Makin' you feel blue
Is there anything that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Where are all those tears coming from
Why are they falling
Somebody, somebody, somebody left your heart in the cold
You just need somebody to hold on, baby
Give me a chance to put back all the pieces
Take your broken heart
Make it just like new
There’s so many things that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
(Instrumental)
Oh I’m gonna take it all away, baby
Is it your heart
Oh, that’s breakin' all in pieces
Makin' you cry
Makin' you feel blue
Is there anything that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Tell me, baby
Tell me, oh yea
Is there anything I can do, baby
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to za smutne spojrzenie w twoich oczach?
Dlaczego płaczesz?
Tell me now, tell me now
Tell me, why you 're feelin' this way
I hate to see you so down, Oh baby
Czy to twoje serce
Oh, that 's breakin' all in pieces
Makin ' you cry
Makin ' you feel blue
Czy jest coś co mogę zrobić dlaczego nie powiesz mi gdzie teraz boli, kochanie
I zrobię co w mojej mocy, żeby było lepiej.
Tak, zrobię co w mojej mocy, by te łzy zniknęły.
Powiedz mi, gdzie teraz boli, powiedz mi i kocham Cię miłością tak czułą
OH and if you let me stay
I ' ll love all of the hurt away
Skąd biorą się te łzy?
Dlaczego spadają
Somebody, somebody, somebody left your heart in the cold
You just need somebody to hold on, baby
Daj mi szansę odłożyć wszystkie kawałki.
Take your broken heart
Make it just like new
Jest tyle rzeczy, które mogę zrobić dlaczego nie powiesz mi gdzie teraz boli, kochanie
I zrobię co w mojej mocy, żeby było lepiej.
Tak, zrobię co w mojej mocy, by te łzy zniknęły.
Powiedz mi, gdzie teraz boli, powiedz mi i kocham Cię miłością tak czułą
OH and if you let me stay
I ' ll love all of the hurt away
(Instrumental)
Oh I ' m gonna take it all away, baby
Czy to twoje serce
Oh, that 's breakin' all in pieces
Makin ' you cry
Makin ' you feel blue
Czy jest coś co mogę zrobić dlaczego nie powiesz mi gdzie teraz boli, kochanie
I zrobię co w mojej mocy, żeby było lepiej.
Tak, zrobię co w mojej mocy, by te łzy zniknęły.
Powiedz mi, gdzie teraz boli, powiedz mi i kocham Cię miłością tak czułą
OH and if you let me stay
I ' ll love all of the hurt away
Tell me, baby
Powiedz mi, o tak.
Is there anything I can do, baby
Powiedz mi, gdzie teraz boli, powiedz mi i kocham Cię miłością tak czułą
OH and if you let me stay
I ' ll love all of the hurt away