Hadise — My Man And The Devil On His Shoulder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Man And The Devil On His Shoulder", wykonawca: Hadise.
Tekst piosenki
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
I got nothing, nothing on you baby
Nothing on your sleeve
Why can I believe that you are nothing but a liar
Always playing with fire
I know I never, never really caught you caught you in the act
But I know in my gut that you are nothing but a liar
Always playing with fire
I gotta know
'Cause I can’t sleep
Why are you so cold
Boy I can’t keep holding on Tell me, am I’m wrong
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
My man has got an other lover
Now why you’re playing me You’re sure making me mad as hell
There must be something, something on his shirt
I know he takes his clothes of But I know how he flirts
He ain’t nothing but a liar
Always playing with fire
I gotta know (yeah)
'Cause I can’t sleep (ho no)
Why are you so cold (yeah)
Boy I can’t keep holding on (tell me, am I wrong)
Tell me baby, 'cause I need to know
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
(my man has got a lover)
My man has got an other lover
(my man has got an other)
Why you’re playing me (why)
You’re sure making me mad as hell
('cause you’re making me mad as hell)
I know I know I know I know you’re doing me wrong baby
And I don’t want to lose it And I won’t I won’t I wont I won’t be begging for love baby
No-no, no-no, no-no, no-no, I won’t, I won’t, I won’t
My man and the devil on his shoulder
(I know you got an other)
My man and the devil on his shoulder (my man)
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
(I know you got an other)
My man has got an other lover
(I know you got an other)
Why you’re playing me
(I know you got an other)
'Cause you’re making me I ain’t paranoid
Don’t need to find lipstick on your color
Don’t need to smell perfume
From Hugo or Cal (?)
I can see it in your eyes
I can hear it in your lies
Baby you can’t fool me with that devil on your shoulder
I ain’t waisting no time
I’m outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
I got nothing, nothing on you baby
"Nothing on your sleeve"
Dlaczego mam wierzyć, że jesteś tylko kłamcą?
Always playing with fire
I know I never, never really caught you caught you in the act
Ale w głębi duszy wiem, że jesteś tylko kłamcą.
Always playing with fire
I gotta know
'Cause I can' t sleep
Dlaczego jesteś taki zimny?
Chłopcze nie mogę się trzymać powiedz mi, czy się mylę
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
Diabeł powiedział mu jak oszukać dziewczynę taką jak ja mój facet i diabeł na jego ramieniu
My man has got an other lover
Teraz, dlaczego ze mną pogrywasz, wkurzasz mnie jak diabli.
Coś musi być na jego koszuli.
Wiem, że się ubiera, ale wiem, jak flirtuje.
On jest tylko kłamcą.
Always playing with fire
I gotta know (yeah)
'Cause I can' t sleep (ho no)
Why are you so cold (yeah)
Boy I can ' t keep holding on (tell me, am I wrong)
Powiedz mi kochanie, bo muszę wiedzieć
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
Diabeł powiedział mu jak oszukać dziewczynę taką jak ja mój facet i diabeł na jego ramieniu
(my man has got a lover)
My man has got an other lover
(my man has got an other)
Why you ' re playing me (why)
Wkurzasz mnie jak diabli.
('cause you' re making me mad as hell)
I know I know I know I know I know you ' re doing me wrong baby
And I don 't want to lose it And I won' t I won 't I won' t I won ' t be begging for love baby
Nie-Nie, Nie-Nie, Nie-Nie, Nie-Nie, Nie będę, Nie będę, Nie będę
My man and the devil on his shoulder
(I know you got an other)
My man and the devil on his shoulder (mój człowiek)
Diabeł powiedział mu jak oszukać dziewczynę taką jak ja mój facet i diabeł na jego ramieniu
(I know you got an other)
My man has got an other lover
(I know you got an other)
"Why you' re playing me"
(I know you got an other)
'Cause you' re making me I ain ' t paranoid
Nie musisz szukać szminki na Twoim kolorze.
Nie trzeba wąchać perfum
Od Hugo czy cala (?)
Widzę to w twoich oczach.
Słyszę to w Twoich kłamstwach.
Baby you can ' t fool me with that devil on your shoulder
I ain ' t waisting no time
Spadam stąd.