Hadouken! — Leap Of Faith tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leap Of Faith", wykonawca: Hadouken!.
Tekst piosenki
The town he came from was typical England,
His mother loved him but she loved her new husband,
The teachers at school found him out a no-hoper,
Just another waste of teenage strength — a solider.
Quick Friday evening, he takes a sip from the bottle,
He’s with his boys again they’re up for trouble,
A pack of wolves always he better be hunting,
A local man made the mistake to confront them.
And as he sits there up alone in his room,
Cut on his knees blood on his hands through,
A heartless attack and he’s so ashamed,
Covering his eyes of the poor man’s gaze.
Forever it will stay.
Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv, and step off the warpath.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go, Take a leap of faith.
You can turn and fight, need to jump this life,
You could escape free now from these confines.
Go, Three years ago she had a baby at fifteen.
The next minute was a repeat of history,
One bedroom council flat, the father beats her,
but it�s the dark past. he disappeared.
Six months later and he’s back on the scene,
He’s lost his job and and needs her to feast,
Still got that glint in his eye, still got that vicious right hand,
Now is the time to make her stand.
Making her stand.
Don’t jump I know this time is the past,
Fix yourself up, jump up onto the life raft.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go Take a leap of faith,
Take a leap of faith, take a leap of faith.
Go, take a leap of faith.
Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.
GO! Don’t jump I know this time is the past,
Fix yourself up grab on onto the liferaft.
GOGO! Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv and step off the warpath.
You can turn and fight, you can jump this life,
You can escape free now from these confines.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go, Take a leap of faith.
Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.
Take a leap of faith,
Take a leap of faith,
Take a leap of faith.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miasto, z którego pochodził, było typową Anglią.,
Jego matka go kochała, ale kochała swojego nowego męża.,
Nauczyciele w szkole znaleźli go bez nadziei.,
Kolejna strata nastoletniej siły-żołnierz.
Szybki piątek wieczorem, bierze łyk z butelki,
Znowu jest ze swoimi chłopcami.,
Wataha wilków zawsze lepiej, żeby polował,
Miejscowy człowiek popełnił błąd, stawiając im czoła.
I kiedy siedzi tam sam w swoim pokoju,
Cut on his knees blood on his hands through,
Bezduszny atak i tak się wstydzi,
Zasłaniając oczy spojrzeniem biedaka.
Na zawsze zostanie.
Wyjaśnij to, to nie twój krzyż.,
Ogarnij się i zejdź z wojennej ścieżki.
Twoje życie nigdy nie jest przesądzone.,
Żadne dwa życia nie muszą być takie same.
Idź, zrób skok wiary.
Możesz się odwrócić i walczyć, musisz skakać w tym życiu.,
Możesz teraz uciec z tych granic.
Trzy lata temu urodziła dziecko w wieku piętnastu lat.
Następna minuta była powtórzeniem historii,
Mieszkanie z jedną sypialnią, ojciec ją bije. ,
ale to mroczna przeszłość. zniknął.
Pół roku później wrócił na scenę.,
Stracił pracę i potrzebuje jej do ucztowania.,
Wciąż ma ten błysk w oku, wciąż ma tę okrutną prawą rękę.,
Teraz jest czas, żeby się postawiła.
Stawianie jej czoła.
Nie skacz. wiem, że to już przeszłość.,
Napraw się, wskocz na tratwę ratunkową.
Twoje życie nigdy nie jest przesądzone.,
Żadne dwa życia nie muszą być takie same.
/ Align = "left" / ,
Zrób skok wiary, zrób skok wiary.
Idź, zrób skok wiary.
Twoje sumienie odrzuciło Twoje opcje.,
Nie masz sojuszników w swojej drużynie.,
/ Align = "left" /
Idź! Nie skacz. wiem, że to już przeszłość.,
Złap się tratwy ratunkowej.
GOGO! Wyjaśnij to, to nie twój krzyż.,
Ogarnij się i zejdź z wojennej ścieżki.
You can turn and fight, you can jump this life,
Teraz możesz uciec z tych granic.
Twoje życie nigdy nie jest przesądzone.,
Żadne dwa życia nie muszą być takie same.
Idź, zrób skok wiary.
Twoje sumienie odrzuciło Twoje opcje.,
Nie masz sojuszników w swojej drużynie.,
/ Align = "left" /
Take a leap of faith,
Take a leap of faith,
Weź skok wiary.