Hadrian's Wall — The Martintown Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Martintown Song", wykonawca: Hadrian's Wall.
Tekst piosenki
As I woke up this morning, at 7:45
So happy I was this morning just to find meself alive
I harnessed up me horses, my business to resume
And back to haulin' cord was the thing we used to do
'Cause we were haulin one cord; we should have been haulin' four
We stopped so long in Martintown, we couldn’t haul no more
The tavern doors were open, the whiskey it was free
And when me glass was empty, another was there for me
The four prettiest maidens that ever sailed from France
The four prettiest maidens just got up on the floor and danced
Gerry O’Neil was fiddler 'cause his arm was strong
He played the reels of Ireland for four hours long
Well, I harnessed up ol' Doplin, we rode away so still
We scarcely took a breath until we reached ol' Apple Hill
The people there were lookin' at us; exactly what did they say?
«The must have used a spyglass, or they’d never have found their way.»
So come on all you women who tattletale about
You’d better watch your chat because we’re better off without
We’ll go back to haulin' cord, we’ll whistle and we’ll sing
And surely we’ll never go on such a helluva spree again
Chorus twice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano o 7:45.
Tak się cieszę, że dziś rano odnalazłam się żywa.
Zaprzęgłem konie, mój interes do wznowienia.
/ Align = "left" /
'Cause we were haulin one cord; we should have been Haulin' four
Zatrzymaliśmy się tak długo w Martintown, że nie mogliśmy już ciągnąć.
Drzwi tawerny były otwarte, whiskey była za darmo.
A kiedy moja szklanka była pusta, druga była tam dla mnie.
Cztery najpiękniejsze Panny, które wypłynęły z Francji
Cztery najładniejsze Panny właśnie wstały na podłogę i tańczyły
Gerry O ' Neil jako skrzypek
Przez cztery godziny grał w reprezentacji Irlandii.
Well, I Harned up ol ' Doplin, we roaded away so still
Ledwo odetchnęliśmy, dopóki nie dotarliśmy do Apple Hill.
Ludzie tam patrzyli na nas, co dokładnie powiedzieli?
"Musieli użyć lunety, inaczej nigdy by nie znaleźli drogi.»
Więc chodźcie wszystkie kobiety, które plotkują o
Lepiej uważaj na swoją pogawędkę, bo będzie nam lepiej bez
Wrócimy do Haulin ' cord, zagwiżdżemy i zaśpiewamy
I na pewno już nigdy nie pójdziemy na tak piekielny szał
Refren dwukrotnie