Hail of Bullets — Stalingrad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stalingrad", wykonawca: Hail of Bullets.
Tekst piosenki
After the crucial offensive
Follows a shameful retreat
An attack against the western flank
And they might escape defeat
Forced into hedge-hog position
A break-through is strictly prohibited
Thus murdering thousands of men
Feeding them
Assuring them they will get out
The 6th army’s faith in its Führer
Von Manstein’s relief not succeeding
The panzers of Hoth are pushed back
Experiencing their own tactic
Entrapped in this Kesselschlacht
Foremost frontlines changing daily
Innumerable casualties
In overcrowded field-hospitals
No ending to the injuries
Evacuating Marinowka
The pulverized 3rd ID
On the high-road to Karpowka
Leftovers of infantry
Passing the horse cadavers
A path marked with bloodstains
Distorted division vehicles
Cracked skulls, piece of brains
Crooked frozen bodies
Soldiers die where they fell
Crawling on the trail of treason
Entering the Portal to Hell
The clearange of Pitomnik
In the raging snow
Desperate Junkers planes
Circling above
Wounded forgotten
Metal, blood and dirt
Running to the safety
Of Stalingrad’s outskirts
Puny figures sleeping
In stinking holes
Thick fog and black smoke
Living like moles
Under-nourished troopers
Turn into dust
Typhoid and dysentery
Vaporizing pus
Eating their comrades entrails
Accomplained by crows
Chaplains commit suicide
As there’s no god above
Everywhere carcasses
Too frozen to eat
Nothing to fight for
And no more blood to bleed
Stalingrad Sözleri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po decydującej ofensywie
Następuje haniebny odwrót
Atak na zachodnią flankę
I mogą uciec przed porażką
/ Align = "left" /
Włamanie jest surowo zabronione.
W ten sposób zamordowano tysiące ludzi.
Karmienie ich
/ Align = "left" /
6 Armia
Ulga Von Mansteina nie powiodła się
Czołgi Hoth zostały odparte.
Doświadczanie własnej taktyki
Uwięziony w tym Kesselschlacht
/ Align = "left" / Linear
Niezliczone ofiary
W przeludnionych szpitalach polowych
Brak zakończenia urazów
Ewakuacja Marinówki
The pulverized 3rd ID
Na wysokiej-droga do Karpówki
Resztki piechoty
Passing the horse cadavers
Ścieżka oznaczona plamami krwi
Zniekształcone Pojazdy dywizyjne
Pęknięte czaszki, kawałek mózgu
Crooked frozen bodies
Żołnierze umierają tam, gdzie polegli.
Pełzanie na tropie zdrady
Wejście przez Portal do piekła
The clearange of Pitomnik
In the raging snow
Zdesperowane samoloty Junkers
Krążenie powyżej
Wounded forgotten
Metal, blood and dirt
Running to the safety
Przedmieścia Stalingradu
Śpiące figurki
/ Align = "left" /
Gęsta mgła i czarny dym
Życie jak krety
Podoficerowie
Turn into dust
Dur brzuszny i czerwonka
Ropa parująca
Pożerają wnętrzności swoich towarzyszy.
/ Align = "left" /
Kapelani popełniają samobójstwo
As there ' s no god above
/ Align = "left" /
Too frozen to eat
Nothing to fight for
And no more blood to bleed
Stalingrad Sözleri, AkorMerkezi.com " da yayınlanmıştır.