Hailey Wojcik — Holden Caulfield tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holden Caulfield", wykonawca: Hailey Wojcik.
Tekst piosenki
I’ve got lots of fake friends
They’ve got lots of fake phones
And whenever I call them
They’re never at home
I see them on the street and they smile at me
But when I’m alone I’m always alone
And you make me feel like Holden Caulfield
When you act like such a phony
Still I wish that you’d phone me
Phone me
Your fake politeness makes me paranoid
You’re so self-righteous
I’m so annoyed
I’ll laugh at you call you a hypocrite
But I’ll cry 'cause you don’t tell me your secrets
REPEAT CHORUS
I look up words in the dictionary
I paste them on my wall
So I can impress somebody
If somebody calls
REPEAT CHORUS
You smile at me but you just look like a liar
Cause I know you wouldn’t piss on me if I was on fire
And I am on fire
REPEAT CHORUS
I left lots of messages
I left a trail
Leading here to where I’m sitting bitter, cynical
I left lots of letters guess they’re lost in the mail
Oh I left lots of litter to mark where I’ve failed
REPEAT CHORUS
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam mnóstwo fałszywych przyjaciół.
Mają mnóstwo fałszywych telefonów.
I kiedy tylko ich zawołam
Nigdy nie ma ich w domu.
Widzę ich na ulicy i uśmiechają się do mnie.
But when I 'm alone I' m always alone
And you make me feel like Holden Caulfield
Kiedy zachowujesz się jak oszust
Wciąż żałuję, że do mnie nie zadzwoniłeś.
Zadzwoń do mnie.
Twoja udawana uprzejmość doprowadza mnie do paranoi
Jesteś taki zadufany w sobie.
Jestem taka zirytowana.
Będę się z Ciebie śmiał, nazywając Cię hipokrytą.
# But I 'll cry' cause you don ' t tell me your secrets #
POWTÓRZ REFREN
Szukam słów w słowniku.
Wklejam je na ścianę.
Żeby komuś zaimponować.
Jeśli ktoś zadzwoni
POWTÓRZ REFREN
Uśmiechasz się do mnie, ale wyglądasz jak kłamca.
Bo wiem, że nie sikałbyś na mnie, gdybym się palił.
And I am on fire
POWTÓRZ REFREN
Zostawiłam wiele wiadomości.
Zostawiłam ślad.
Doprowadzając mnie do miejsca, gdzie siedzę zgorzkniały, cyniczny
Zostawiłam dużo listów. chyba zgubiłam je na poczcie.
Zostawiłam mnóstwo śmieci, by zaznaczyć, gdzie zawiodłam.
POWTÓRZ REFREN