HAIM — Edge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Edge", wykonawca: HAIM.
Tekst piosenki
I was always running, always hurt
But I couldn’t let it go, it was too hard to get going
And I kept hoping that you would run first
I couldn’t let it go, you were too good to know
You were my own
The memories hold
They’re overgrown
But now I know
There’s no climbing over
Because I know you’ll never see me through
Well, I can feel my pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be I can’t fight it off, I can’t fight it off
Oh, you know you could’ve had it all
But you want me like your crown
And it seemed your favorite thing to do Was to keep me in the dark and turned around
You can say I’m crazy for giving up You can wave your sayings like a flag
You can wave high over your head
You can sing your song to bring me again
You were my own
The memories hold
They’re over grown
Mo-ments of the past
have dimmed too much to bring us back
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be I can’t fight it off, I can’t fight it off
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be I can’t fight it off, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no I can’t fight it off (Over and over, over and over)
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no, I can’t fight it off
No I can’t, no I can’t fight it off (Over and over, over and over)
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
It’s getting to the edge of what could be And I can’t fight it off, I can’t fight it off
Edge of what could be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze uciekałam, zawsze cierpiałam.
Ale nie mogłem odpuścić, to było zbyt trudne.
I miałem nadzieję, że uciekniesz pierwszy.
Nie mogłem odpuścić, byłeś zbyt dobry, by wiedzieć.
Byłaś moją własnością.
The memories hold
Są zarośnięte.
But now I know
Nie można się wspinać.
Bo wiem, że nigdy nie doprowadzisz mnie do końca.
Well, I can feel my pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
Nie mogę z tym walczyć, nie mogę z tym walczyć
Oh, you know you could ' ve had it all
Ale chcesz mnie jak swoją koronę
I wydawało się, że Twoją ulubioną rzeczą było trzymanie mnie w niewiedzy i odwrócenie się.
Możesz powiedzieć, że jestem szalony, że się poddaję możesz wymachiwać swoimi powiedzonkami jak flagą
Możesz pomachać wysoko nad głową.
You can sing your song to bring me again
Byłaś moją własnością.
The memories hold
/ Align = "left" /
Przeszłość
za dużo ściemniałeś, by nas sprowadzić z powrotem.
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
Nie mogę z tym walczyć, nie mogę z tym walczyć
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
Nie mogę z tym walczyć, nie mogę z tym walczyć
Nie mogę, Nie, Nie mogę z tym walczyć.
Nie mogę, Nie, Nie mogę z tym walczyć.
Nie mogę, Nie, Nie mogę z tym walczyć.
No I can 't, no I can' t fight it off (Over and over, over and over)
Nie mogę, Nie, Nie mogę z tym walczyć.
Nie mogę, Nie, Nie mogę z tym walczyć.
Nie mogę, Nie, Nie mogę z tym walczyć.
No I can 't, no I can' t fight it off (Over and over, over and over)
Well, I can feel my heart pressing down on me Feeling like the sun setting on the sea
Zbliża się do krawędzi tego, co może być i nie mogę z tym walczyć, nie mogę z tym walczyć
Edge of what could be