HAIM — Go Slow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Slow", wykonawca: HAIM.
Tekst piosenki
Go slow.
So that I can hear everything you’re sayin.
Now I know you’re goin.
You just threw this away.
You know i ain’t gonna take it.
Go Slow.
You know you ain’t gonna make it.
I know.
I can’t make you stay.
But I’ll be hurtin from the heat.
Running from the heat.
Well, well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I just wanna go back hold on to the way that I was
Cuz you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
From your heat it’s comin, comin.
I know.
I’m givin in and believin every lie.
For now, the moon, it’s night.
I turn off the light.
But you should put the foundation.
Go slow.
Now.
With your intimidation.
I know.
You turn away now I’ll be hurt from the heat.
Heat.
Running from the Heat.
Well, well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
cuz you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
From your heat it’s comin, comin.
From the heat now.
From the heat now, now, now, now.
Well, Well, was it something that I said.
I know that it was something I said.
From your heat now.
Well, I’m going crazy trying hard to forget.
You know I’m trying to hard forget.
From your heat now.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
cuz you took away all my young life.
And I hate who I’ve become from your heat now.
Go back…
Go back…
From your heat now.
I just wanna go back. Go back. Go back.
Go back…
Go back…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powoli.
Żebym mógł usłyszeć wszystko, co mówisz.
Teraz wiem, że idziesz.
Wyrzuciłeś to.
Wiesz, że tego nie wezmę.
Powoli.
Wiesz, że ci się nie uda.
Wiem.
Nie mogę cię zmusić do zostania.
Ale będę cierpiał od upału.
Uciekam przed upałem.
No, no, to było coś, co powiedziałem.
Wiem, że to było coś, co powiedziałem.
Od Twojego upału.
Zaczynam wariować, próbując zapomnieć.
Wiesz, że staram się zapomnieć.
Od Twojego upału.
Oh I just wanna go back hold on to the way that I was
Bo odebrałeś mi całe moje młode życie.
I nienawidzę tego, kim się stałam przez twoje upały.
Z twojego gorąca nadchodzi, nadchodzi.
Wiem.
Poddaję się i wierzę w każde kłamstwo.
Na razie Księżyc jest nocą.
Wyłączam światło.
Ale powinieneś położyć fundament.
Powoli.
Teraz.
Z Twoim zastraszaniem.
Wiem.
Odwrócisz się teraz, a ja zostanę zraniony przez ten upał.
Ciepło.
Uciekam przed upałem.
No, no, to było coś, co powiedziałem.
Wiem, że to było coś, co powiedziałem.
Od Twojego upału.
Zaczynam wariować, próbując zapomnieć.
Wiesz, że staram się zapomnieć.
Od Twojego upału.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
bo odebrałeś mi całe moje młode życie.
I nienawidzę tego, kim się stałam przez twoje upały.
Z twojego gorąca nadchodzi, nadchodzi.
Od tego upału.
TERAZ, TERAZ, TERAZ, TERAZ.
No, no, to było coś, co powiedziałem.
Wiem, że to było coś, co powiedziałem.
Od Twojego upału.
Zaczynam wariować, próbując zapomnieć.
Wiesz, że staram się zapomnieć.
Od Twojego upału.
Oh I wanna go back hold on to the way that I was
bo odebrałeś mi całe moje młode życie.
I nienawidzę tego, kim się stałam przez twoje upały.
Wracaj.…
Wracaj.…
Od Twojego upału.
Chcę tylko wrócić. Wracaj. Wracaj.
Wracaj.…
Wracaj.…