HAIM — The Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wire", wykonawca: HAIM.
Tekst piosenki
You know I’m bad at communication
It’s the hardest thing for me to do
And it’s sad it’s the most important part
That relationships go through
And I gave it all away, just so I could say that
Well I know I know I know I know that you’re gonna be ok anyway
You know there’s no rhyme
Or reason for the way it turned out to be
I didn’t go and try to change my mind
Not intentionally-y
I know it’s hard to hear me say it But I can’t bear to stay in I just know I know I know I know that you’re gonna be ok anyway
Always keep your heart locked tight
Don’t let your mind retire
But I just couldn’t take it I tried harder not to fake it But I fumbled it when it came
Down to the wire
It felt right,
(Right!)
It felt right
But I fumbled it when it came
Down to the wire
It felt right,
(Right!)
It felt right, oh But I fumbled it when it came
Down to the wire
No need to use your imagination
Try and make it what you want it to be
Because I’m sorry I did what I did but
It came naturally
And I gave it all away, just so I could say that
Well I know I know I know I know that you’re gonna be ok anyway
When I tried to keep myself together
After all the opportunities
I tried to stay true to you
And I tried to do what you wanted from me And I gave it all away
Just to hear you say that
I know I know I know I know that you’re gonna be ok anyway
Always keep your heart locked tight
Don’t let your mind retire
Oh, but I just couldn’t take it I tried harder not to fake it But I fumbled it when it came
Down to the wire
It felt right,
(Right!)
It felt right, oh But I fumbled it when it came
Down to the wire
It felt right,
(Right!)
It felt right, oh But I fumbled it when it came
Down to the wire
Yeah
(Chk-uh)
Always keep your heart locked tight
Don’t let your mind retire
Always keep your heart locked tight
Don’t let your mind retire, oh But I just couldn’t take it, I tried harder not to fake it
(Always keep your heart locked tight)
But I fumbled it when it came down to the wire
(Don't let your mind retire)
But I just couldn’t take it, I tried harder not to fake it
(Always keep your heart locked tight)
But I fumbled it when it came down to the wire
(Don't let your mind retire)
It felt right,
(Right!)
It felt right, oh But I fumbled and when it came
Down to the wire
It felt right,
(Right!)
It felt right, oh But I fumbled and when it came
Down to the wire
Oh, It felt right,
(Right!)
It felt right, oh Oh, But I fumbled it when it came
Down to the wire, yeah yeah yeah
(Right!)
It felt right, oh But I fumbled it when it came
Down to the wire, yeah yeah yeah yeah
Oh no, no, no It felt right
(It felt right)
It felt right
(It felt right)
It felt right
Oh, no, no But I fumbled it when it came
Down to the wire
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że jestem kiepski w komunikacji.
To najtrudniejsza rzecz dla mnie.
I to smutne, że to najważniejsza część.
Że związki przechodzą przez
I oddałem wszystko, żeby móc powiedzieć, że
Well I know I know I know I know I know that you ' re gonna be ok anyway
# You know there ' s no rhyme #
/ Align = "left" /
Nie próbowałem zmienić zdania.
Nie celowo-y
Wiem, że ciężko mi to powiedzieć, ale nie zniosę zostania w Domu. wiem, Wiem, wiem, Wiem, że i tak wszystko będzie dobrze.
Zawsze trzymaj mocno zamknięte serce
Don ' t let your mind returned
Ale nie mogłam tego znieść. starałam się nie udawać, ale upadłam, gdy nadeszła.
Down to the wire
It felt right,
(Racja!)
It felt right
Ale zgubiłem go, kiedy przyszedł.
Down to the wire
It felt right,
(Racja!)
/ Czułem się dobrze, / ale upadłem, / gdy nadeszła.
Down to the wire
Nie trzeba używać wyobraźni.
Postaraj się, żeby było tak, jak chcesz.
Bo przepraszam, że to zrobiłem.
To przyszło naturalnie.
I oddałem wszystko, żeby móc powiedzieć, że
Well I know I know I know I know I know that you ' re gonna be ok anyway
Kiedy starałem się być razem
Po wszystkich możliwościach
Próbowałem być ci wierny.
Próbowałem zrobić to, czego ode mnie chciałeś i wszystko oddałem.
Żeby usłyszeć, jak to mówisz.
Wiem, Wiem, wiem, Wiem, że i tak wszystko będzie dobrze.
Zawsze trzymaj mocno zamknięte serce
Don ' t let your mind returned
Oh, but I just couldn ' t take it I tried harder not to false it But I found it when it came
Down to the wire
It felt right,
(Racja!)
/ Czułem się dobrze, / ale upadłem, / gdy nadeszła.
Down to the wire
It felt right,
(Racja!)
/ Czułem się dobrze, / ale upadłem, / gdy nadeszła.
Down to the wire
Tak.
(Chk-uh)
Zawsze trzymaj mocno zamknięte serce
Don ' t let your mind returned
Zawsze trzymaj mocno zamknięte serce
Nie pozwól, by twój umysł odszedł na emeryturę, Oh ale ja po prostu nie mogłam tego znieść, starałam się bardziej nie udawać
(Always keep your heart locked tight)
Ale przewróciłem to, gdy przyszło do drutu.
(Don ' t let your mind)
Ale nie mogłam tego znieść, starałam się nie udawać.
(Always keep your heart locked tight)
Ale przewróciłem to, gdy przyszło do drutu.
(Don ' t let your mind)
It felt right,
(Racja!)
Czułem się dobrze, ale upadłem i kiedy to przyszło
Down to the wire
It felt right,
(Racja!)
Czułem się dobrze, ale upadłem i kiedy to przyszło
Down to the wire
Oh, it felt right,
(Racja!)
Czułem się dobrze, oh Oh, ale przewróciłem go, kiedy przyszedł
Down to The wire, yeah yeah yeah
(Racja!)
/ Czułem się dobrze, / ale upadłem, / gdy nadeszła.
Down to The wire, yeah yeah yeah
Oh Nie, Nie, Nie to było w porządku.
(It felt right)
It felt right
(It felt right)
It felt right
Oh, Nie, Nie, Nie, ale zgubiłem go, kiedy przyszedł
Down to the wire
Tak.