Håkan Hellström — Det Är Så Jag Säger Det tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Det Är Så Jag Säger Det", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Det är Så Jag Säger Det
hon låg på gatan
medan rymdskeppen
sände meddelanden
genom atmosfären
hon skär sig i handleden
i solskenet
för hon säger
att hon redan sett spanien
och världen förtjänar inte dig
för du är det finaste jag vet
när allt annat här
är falskt och fel
och jag går bara ner mig
för det är så jag säger det
du är det finaste jag vet
det kan ta slut imorgon
eller hålla på för alltid
ibland är det så
så säg som det är
för den här gången
krävs det mer
innan jag öppnar armarna
förlorar mig
och känslorna faller fritt
på midnattsgatorna
för vem skulle bry sig
om våra hjärtan blev förstörda?
men allt det här vänder sig
in i mig
och du är det finaste jag vet
när allt annat här
är falskt och fel
och jag går bara ner mig
för det är så jag säger det
du är det finaste jag vet
när jag tänkte på dig
kände du mig?
genom antennerna
och satelliterna
när du låg på gatan
medan rymdskeppen
sände meddelanden
genom atmosfären
och världen förtjänar inte dig
för du är det finaste jag vet
när allt annat är falskt och fel
och jag går bara ner mig
för det är så jag säger det
till dig
— du är det finaste jag vet
allt roligt börjar
och slutar med
att vi är nere och ute igen
(men vad behöver vi egentligen?)
jag vänder om,
hon bara ler
allén är inte så dålig ändå
när du går brevid
och det är så jag säger det…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różny
Tak to mówię.
była na ulicy.,
na razie kosmiczny
statek wysyłał wiadomości,
klimat,
tnie nadgarstek.
na słońcu.
powiedziała:,
co już widziała Hiszpania,
a świat na ciebie nie zasługuje.,
bo jesteś najsłodszą rzeczą jaką znam.,
w końcu to
kłamstwa i kłamstwa,
i po prostu idę na dno.,
bo tak mówię.
jesteś najmilszą rzeczą, jaką wiem.
to może się skończyć jutro.
albo trwać wiecznie.
czasami tak jest.
więc powiedz mi prawdę.
tym razem.
zanim otworzę ramiona.,
stracę mnie.,
a uczucia spadną swobodnie.
Ulice o północy,
bo kogo to obchodzi?,
jeśli nasze serca zostaną zniszczone?
ale to wszystko się zmienia ...
ja
a Ty jesteś najmilszą rzeczą, jaką wiem.,
w końcu to
kłamstwa i kłamstwa,
i po prostu idę na dno.,
bo tak właśnie mówię.
jesteś najmilszą rzeczą, jaką wiem.,
kiedy o tobie myślę.
znałaś mnie?
przez anteny
i satelity,
kiedy leżałeś na ulicy.,
/ align = "left" / Spacewatch
statek wysyłał wiadomości,
klimat
a świat nie zasługuje na Ciebie,
bo jesteś najmilszą rzeczą, jaką wiem.,
w końcu wszystko inne jest fałszywe i złe,
i po prostu idę na dół,
bo tak mówię.
ci-
Jesteś najmilszą rzeczą, jaką wiem,
wszystko zaczyna się zabawa
i kończy się
że jesteśmy znowu razem.
(ale czego naprawdę potrzebujemy?)
Odwracam się.,
ona tylko się uśmiecha,
Aleja nie jest taka zła.,
kiedy idziesz obok,
też tak mówię...