Håkan Hellström — Dom där jag kommer från tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dom där jag kommer från", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Första gången jag såg Freddie var på valvetscenen
«Vi ska ha ett band som fan låter exakt som Liket Lever»
Jag gick ut på 1a lång och slängde ett mynt i luften
Blir det krona kommer jag härifrån och blir det klave ligger jag
Snart under jorden, levande begraven
Jag var bara halvvägs ner mot botten
När jag trodde jag hade nått den
Nere på C von, Tottas klubb, jag var sjutton
Och jag jobba mig med veteranen, Totta svara över axeln
du vet inget om bluesen förrän du har ätit sten
Totta nu vet jag vad du menade
Den finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom är nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
Jag kommer från
Fernando har ingen klass men jag gillar han ändå
Och han har ingen klass för klass är det enda han försöker få
En Tynnered hustler, vi växte upp längs samma gata
Men numret på hans cell stod fanimej redan stämplat i hans panna
Han skulle få mig i trubbel längre fram
När jag sprang för mitt liv på ångpannegatan
En spattpundare köper en kaffe och en kaka
Går raka vägen ut och svinar alltihopa ner i gatan
En gammal vän blev sinnessjuk på tre dagar
Nu går han alltid där bakom och hotar
«följa efter mig» ropar han
Fast han bara vill gå bakom mig ensam
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
När jag går förbi Tynnereds white trash-familjer
vrider jag inte på huvet för jag har det i mig
När jag ser på mig idag har jag inte rört mig en meter
Jag står fortfarande fastkilad framför Carbide i kravallstaketet
Filosofiskt missnöjd, ekonomiskt bortskämd
Det finns en första plats som inte går att nå
För ingen tror att dom när nåt där jag kommer från
Alla försöker bli av med leran från göta älven som satt sig på själen
och på självförtroendet i varje tjomme
Jag tror jag älskar dom där
jag kommer från
Tough Alliance vad är det jag hört om koka kola vener
Ta det lugnt pojkar ni e bara halvvägs ner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Freddiego, był na scenie the vault:
"będziemy mieć zespół, który, kurwa, brzmi, jakby trup żył."
Wyszedłem na wysokość 1A i rzuciłem monetą w powietrze.
Jeśli to będą głowy, odejdę stąd, a to będą ogony, będę ...
Wkrótce pod ziemią, żywcem pochowany.
Byłem w połowie drogi na dno.,
Kiedy myślałem, że do niego dotarłem
W C von, klubie Totta, miałem siedemnaście lat.,
I pracuję z weteranem, Totta odpowiedziała ci przez ramię,
Nie wiesz nic o bluesie, dopóki nie zjadłeś kamienia.
Totta, teraz wiem, co miałaś na myśli.
Jest pierwsze miejsce, do którego nie można dotrzeć,
Bo nikt nie myśli, że są tam, skąd pochodzę.
Każdy próbuje pozbyć się brudu z rzeki Geta, która usiadła na duszy
i pewność siebie każdego sługi.
Myślę, że kocham tych,
Od kogo pochodzę.
Fernando nie ma klasy, ale i tak go lubię. ,
I nie ma klasy dla klasy, to jedyna rzecz, którą próbuje zdobyć
Tyneed Hustler, dorastaliśmy na tej samej ulicy.,
Ale numer jego Kamery był cholernie dobry, już odcisnął się na jego czole,
Sprawi mi kłopoty później.
Kiedy biegłem po moje życie na ulicy z kotłami parowymi,
Uzależniony od plucia kupuje kawę i ciasto,
Natychmiast wychodzi na zewnątrz, a wszystko to na ulicy,
Stary przyjaciel oszalał trzy dni później,
Teraz zawsze tam wraca i grozi.
"za mną", krzyczy,
Chce tylko mnie samego.
Jest pierwsze miejsce, do którego nie można dotrzeć,
Bo nikt nie sądzi, że to skąd pochodzę.
Każdy próbuje pozbyć się brudu z rzeki Geta, która usiadła na duszy
i pewność siebie każdego sługi.
Myślę, że kocham tych,
Od kogo jestem
Pochodzę, gdy mijam Tynnereds, rodzinę białych śmieci.
Nie odwracam głowy, ponieważ jest we mnie
Tam, kiedy patrzę na siebie dzisiaj, nie ruszyłem się
Z miejsca, wciąż utknąłem przed węglikiem w ogrodzeniu zamieszek,
Filozoficznie niezadowolony, finansowo zepsuty.
Jest pierwsze miejsce, do którego nie można dotrzeć.
Bo nikt nie myśli, że są tam, skąd pochodzę.
Każdy próbuje pozbyć się brudu z rzeki Geta, która usiadła na duszy
i pewność siebie każdego sługi.
Myślę, że kocham tych,
Od kogo pochodzę.
Silny sojusz, co słyszałem o wrzących żyłach irysa?
Spokojnie, jesteście w połowie drogi.