Håkan Hellström — Jag var bara inte gjord för dessa dar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jag var bara inte gjord för dessa dar", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Jag sköt en hund när jag var fem
Gud minns mitt namn i himlen
Så nu är jag en hund själv
Och någon borde skjuta mig
Och jag dansade när jag var tolv
Och jag var högt över varje golv
Om jag inte kommer ner — spill inga tårar för mig mer
Ta mig till den där festen i stan
Där människor är som du och jag
Dom dansar högt över varje lag
Och där vill jag också va
«Dom måste lära sig gå»
Det är vad folk säger om oss två
Vi måste gå härifrån
Innan vi ligger på kyrkogårn som alla innan oss…
Jag var bara inte gjord för dessa dar, och dessa dar är inte gjorda för mig
Jag var bara inte gjord för dessa dar, och dessa dar är inte gjorda för mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastrzeliłem psa, gdy miałem pięć lat.
Bóg pamięta moje imię w niebie.
Więc teraz sam jestem psem,
I ktoś musi mnie zastrzelić.,
Tańczyłam, gdy miałam dwanaście lat.,
I byłam wysoko nad każdym piętrem.,
Nie będę marnował łez na siebie.
Zabierz mnie na imprezę w mieście.
Ludzie tacy jak ty i ja tańczą wysoko nad każdą drużyną, a tam byłem "muszą nauczyć się chodzić", oto co mówią o nas dwóch, musimy się stąd wydostać, zanim położymy się na cmentarzu, jak wszyscy przed nami... po prostu nie zostałem stworzony na te dni, a te dni nie są dla mnie stworzone.
Po prostu nie zostałem stworzony na te dni, a te dni nie są dla mnie stworzone.