Håkan Hellström — Klubbland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Klubbland", wykonawca: Håkan Hellström.
Tekst piosenki
Yeah yeah
En två tre fyr
När alla clownerna
har gått från jobben
så visslar fåglarna i träden,
det finns ingen poäng i att vara fri längre
För jag vet att den här natten kommer döda mig
Oh-oh ooh yeah
Om jag inte får va med dig
Klubbland
Folk säger att allt är för konsten
Inget för berömmelsen
Men ni ser ut som dockor i kulisser
Åh, vad jag saknar Ernst-Hugo…
för patetik är konst
och konst är att förstå
Det har blivit svårt att älska,
när all kärlek lett till besvikelse
Och compadres
Lever på gränsen till förintelse
Och compadres, ni trodde man kunde svika kärlek
Oh-oh ooh yeah
Men det kan man inte
Jag vet att du är ledsen
Jag är ledsen med
För allt som är kvar är en dröm om vad kärlek kunde va Jag läser aldrig Proust igen
För slutet gör för ont i mig
Slutet har just börjat mellan dig och mig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, tak.
Raz, dwa, trzy, cztery ...
Kiedy wszyscy klaunowie
odeszli z pracy,
więc ptaki gwiżdżą na drzewach,
nie ma już sensu być wolnym.
Wiem, że ta noc mnie zabije.
O tak!
Jeśli nie mogę być z tobą.
Klubbland!
Ludzie mówią, że wszystko jest dla sztuki,
Nic dla sławy,
Ale wyglądasz jak lalki w tle.
Tęsknię za Ernst-Hugo.,
ponieważ litość jest sztuką,
sztuka polega na zrozumieniu.
Trudno było kochać,
kiedy cała miłość doprowadziła do rozczarowania
I Compadres,
Żyjącemu na skraju zagłady
I Compadre, myślałeś, że możesz zdradzić miłość,
O tak.
Ale nie możesz ...
Wiem, że ci przykro.
Ja też przepraszam.,
Że wszystko, co pozostało, to marzenie o tym, jaka może być miłość, nigdy więcej nie czytałem Proust,
Ponieważ koniec powoduje zbyt wiele dla mnie
Ból, koniec właśnie zaczął się między nami.