Haken — Cockroach King tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cockroach King", wykonawca: Haken.
Tekst piosenki
Tantalized by the cockroach and it’s promise
I fantasized about soaring with golden wings
(Flying with gold wings)
Hypnotized by the cockroach and it’s promise
I was compromised by a treasure
That was fit for fools
(Lured by a fool’s gold)
Blinded by a fickle fortune
Diamonds in my eyes
Blinded by the grand illusion
Golden wings to fly
The hunter draws closer to it’s prey
Vacantly I was gazing at the mirage
I yearned to be an apostle
Of the selfmade man
Hopelessly I bathed in my ignorance
Desperately toking on the roach of irony
My fickle fortune beckoned
A treasure fit for fools
The hunter draws closer to it’s prey
I blindly wandered down the golden path
In pursuit of the misbegotten dream
The Great Gatsby whispered in my ears
The road from rags to riches leads nowhere
The grand illusion beckoned
With promises of deceit
The Cockroach King sits on his throne
With the midas touch and a heart of stone
An empire built on guile and greed
A bleeding ground for those who heed
The grand illusion’s faded
The hunter snares it’s prey
I fear and loathe the cockroach
The mirage melts away
The Cockroach King sits on his throne
With the midas touch and a heart of stone
An empire built on guile and greed
A bleeding ground for those who heed
Lured by a treasure that was fit for fools
(Searching for the truth)
Lost in this labyrinth in search of the truth
(With your promises of deceit)
Trapped in your kingdom built on greed and guile
(Build on greed and guile)
Only to find the insects have multiplied
The Cockroach King of guile and greed
With a broken crown he’s left to bleed
An empire falling to it’s knees
A bleeding ground for those who heed
I longed to be a disciple of the cockroach
I was hopelessly choking
On the roach of fallacy
(The roach of irony)
Thankfully when the mirage finally melted
(Longed to be a disciple)
The impurity of the cockroach was revealed to me
(Flying with black wings)
Blinded by the grand illusion
Blackened wings to fly
Burning ashes of the hunter
Scattered in the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Fantazjowałem o szybowaniu ze złotymi skrzydłami.
(Flying with gold wings)
Zahipnotyzowany przez karalucha i obiecuje
Skarb mnie skompromitował.
To było dobre dla głupców.
(Zwabiony złotem głupca)
/ Align = "left" /
Diamonds in my eyes
/ Align = "left" /
Golden wings to fly
Łowca zbliża się do swojej zdobyczy.
/ Align = "left" /
Pragnąłem być apostołem.
Of the selfmamed man
Beznadziejnie skąpałem się w mojej ignorancji
/ Align = "left" /
Moja zmienna Fortuna skinęła
A treasure fit for fools
Łowca zbliża się do swojej zdobyczy.
I blindly wandered down the golden path
In pursuit of the misbegotten dream
Wielki Gatsby wyszeptał mi do uszu
Droga z łachmanic do bogactw prowadzi donikąd
The grand illusion
With promises of deceit
Król karaluchów siedzi na swoim tronie
With the midas touch and a heart of stone
Imperium zbudowane na podstępie i chciwości
A bleeding ground for those who heed
Wielka iluzja wyblakła
Łowca usidlił zdobycz.
Boję się i nienawidzę karalucha.
The mirage melts away
Król karaluchów siedzi na swoim tronie
With the midas touch and a heart of stone
Imperium zbudowane na podstępie i chciwości
A bleeding ground for those who heed
Zwabiony przez skarb, który był odpowiedni dla głupców
(Searching for the truth)
Lost in this labyrinth in search of the truth
(With your promises of deceit)
Uwięziony w Królestwie zbudowanym na chciwości i podstępie
(Build on greed and guile)
/ Align = "left" /
Karaluch, Król podstępu i chciwości.
/ Align = "left" /
Imperium upada na kolana
A bleeding ground for those who heed
Pragnąłem zostać uczniem karalucha.
Beznadziejnie się dławiłem.
On the roach of fallacy
(The roach of ironia)
Na szczęście kiedy miraż w końcu stopił się
/ Align = "left" / )
Nieczystość karalucha została mi ujawniona.
(Flying with black wings)
/ Align = "left" /
Blackened wings To fly
Burning ashes of the hunter
"Scattered in the sky"