Haken — Drowning in the Flood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning in the Flood", wykonawca: Haken.
Tekst piosenki
Calling S.O.S in deep despair
Please, teach me how the hell do I breathe down there
Waves crash on me I can’t hold my breath
There’s no coming up for a gasp of air
And as the tears fall on us now
The chances are that I will drown
I’ve sacrificed
All that I love and care about
Drowning in the flood
Speak or forever hold your face
Mourning in the sunken city weeps
Steal my thunder in your tempest hail
We’ll surrender when the levee fails
Human corpses floating side by side
Washed up with the distant moonlit tide
Only she can save our sorry souls
Priceless freedom coming at a heavy cost
But I can’t turn back hands of time
She knows her purpose is to die
I’ve sacrificed
All that I love and care for
I’m drowning in the flood
I’m sorry, I’m sad with a sence of regret
It fills my lungs
It’s not too late to suffocate
The price I will pay for what I’ve done
We are trapped under the sea
But we made this ocean
In one day
It takes my breath away
We were drowning she was free
Now she’s gone forever
I will pay
She takes my breath away
Will we live to tell the tale?
Is it worth the price we paid?
Are we praying for the sun?
Or are we drowning in the flood?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzywam S. O. S w głębokiej rozpaczy.
Proszę, Naucz mnie, jak mam tam oddychać.
* Waves crash on me I can ' t hold my breath *
Nie ma żadnego oddechu.
I jak łzy spadają na nas teraz
Jest szansa, że utonę.
Poświęciłem się.
All that I love and care about
/ Align = "left" /
Mów albo na zawsze trzymaj twarz
Żałoba w zatopionym mieście
"Steal my thunder in your tempest Grad"
Poddamy się, gdy wał zawiedzie.
Ludzkie zwłoki unoszące się obok siebie
/ Align = "left" /
Tylko ona może ocalić nasze żałosne dusze.
Bezcenna wolność za wysoką cenę
But I can ' t turn back hands of time
Wie, że jej celem jest śmierć.
Poświęciłem się.
All that I love and care for
Tonę w powodzi.
Przepraszam, jestem smutny z poczuciem żalu
Wypełnia moje płuca.
Nie jest za późno, by się udusić.
Cena, którą zapłacę za to, co zrobiłem.
Jesteśmy uwięzieni pod morzem.
But we made this ocean
W jeden dzień
Zapiera mi dech w piersiach.
Tonęliśmy. była wolna.
Teraz odeszła na zawsze.
Zapłacę.
"She takes my breath away"
Przeżyjemy, by to opowiedzieć?
Czy to jest warte ceny, którą zapłaciliśmy?
Modlimy się o słońce?
Czy toniemy w powodzi?