Haken — Falling Back To Earth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Falling Back To Earth", wykonawca: Haken.
Tekst piosenki
Save me now
Set me free
«If you could only show me how»
Show me how
To live my dream
«Living the dream I will die»
Aiming high
Shooting low
«You won’t be laughing when I’m»
To raise the bar
Or take the fall?
«Climbing the mountain»
Someone rescue me Help me, please!
Against all odds
I long to be free
Will no one listen to my plea?
The sky is falling in on me
«Save me now, set me free, show me how, live a dream
Aiming high, shooting low, raise the bar, take the fall
Rescue me, help me please, how long to be free
Intervene, I’ll defeat, all those who stepped on me»
Intervene
I’ll defeat
All the people who
Stepped on me You have been standing in my way
You won’t believe it when I’m
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
When my name becomes tomorrow’s news
On top of the mountain I cannot be moved
I scale the summit like an unstoppable force
With iron wings I will prove my worth to you all
I will be dancing on your grave
You won’t be laughing when I’m
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
Too close to the flame
Ambition has burned me With my wings ablaze
I’m falling back to earth
Now that my feathers are broken
Crestfallen my head is bowed
Splashing down into the ocean
Something seems different now
The world I once knew has eroded
Humanity’s fossilised
The beasts have become the new masters
Is reality compromised?
Advanced technological breakthroughs
And superior firepower
The frontiers of war and resistance
Seem abstract and vacant now
For countless years I have been longing
To apologise, apologise
A world without end is upon us But time is in short supply
Soaring through the sky
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won’t be back again
Too close to the flame
Ambition has burned me With my wings ablaze
I’m falling back to earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Save me now
Set me free
"Gdybyś tylko pokazał mi jak»
Pokaż mi jak
To live my dream
"Living the dream I will die»
/ Align = "left" /
Strzelectwo
"You won' t be laughing when I ' m»
/ Align = "left" /
Albo wziąć winę na siebie?
"Wspinaczka na górę»
Niech mi ktoś pomoże!
Against all odds
Pragnę być wolny.
Nikt mnie nie wysłucha?
The sky is falling in on me
"Save me now, set me free, show me how, live a dream
/ Align = "left" /
Uratuj mnie, pomóż mi proszę, jak długo będziesz wolny
Interweniuj, pokonam wszystkich, którzy na mnie nadepnęli.»
Interwencja
Pokonam
All the people who
Nadepnęłaś na mnie, stoisz mi na drodze.
Nie uwierzysz.
/ Align = "left" /
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won ' t be back again
Kiedy moje imię stanie się wiadomością jutra
Na szczycie góry nie mogę się ruszyć.
Wspiąłem się na szczyt jak niepowstrzymana siła.
Żelaznymi skrzydłami udowodnię wam swoją wartość.
I will be dancing on your grave
Nie będziesz się śmiał, kiedy będę
/ Align = "left" /
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won ' t be back again
Too close to the flame
Ambicja spaliła mnie z płonącymi skrzydłami
Spadam z powrotem na ziemię
Teraz, gdy moje pióra są połamane
Crestfallen moja głowa jest pochylona
Splashing down into the ocean
Coś się zmieniło.
Świat, który kiedyś znałem, uległ erozji.
Skamieniałości ludzkości
Bestie stały się nowymi panami.
Czy rzeczywistość jest zagrożona?
Przełom technologiczny
I większa siła ognia
The frontiers of war and resistance
/ Align = "left" /
Przez niezliczone lata tęskniłem
Przeproś, przeproś
Świat bez końca jest przed nami, ale czasu nam brakuje.
/ Align = "left" /
Free from your burden
Say your last goodbyes
I won ' t be back again
Too close to the flame
Ambicja spaliła mnie z płonącymi skrzydłami
Spadam z powrotem na ziemię