Haken — Somebody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody", wykonawca: Haken.
Tekst piosenki
Still I feel the pain from that day
When you stepped in to take my dreams away
The stage was set for what would be my night
But you called time and threw my fight
Still I’m yearning
To claim back what’s mine
Still I’m clinging
To dreams that won’t die
Still I’m dreaming
Of one more chance
But you still tell me My time has passed
Give me back my right to prove that I can fight
Let me show them all
Tonight can be my night
«You'll never know
The lengths to which I will crawl
'Cause tonight is my night
You will not tear down my wall»
Still you think
That it’s ok For you to state
The rules of play
But if you could know
The length towhich I crawl
To claim my pride
And break down your walls
Still I’m yearning
To claim back what’s mine
Still I’m clinging
To dreams that won’t die
Still I’m dreaming
Of one more chance
But you still tell me My time has passed
Give me back my right to prove that I can fight
Let me show them all
Tonight can be my night
I wish I could have been somebody
Just as a bird was meant to fly
Unbind these wings or let me die
Give me back my right to prove that I can fight
Let me show them all
Tonight can be my night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wciąż czuję ból od tamtego dnia.
When you stepped in to take my dreams away
The stage was set for what would be my night
Ale zadzwoniłeś do time ' A i rzuciłeś moją walkę.
Still I ' m yearning
By odzyskać to, co moje
Still I ' m clinging
To dreams that won ' t die
Still I ' m dreaming
Of one more chance
Ale wciąż mi mówisz, że mój czas minął.
Oddaj mi moje prawo do udowodnienia, że potrafię walczyć.
Pokażę im wszystkim.
Tonight can be my night
"Nigdy się nie dowiesz
/ Align = "left" /
'Cause tonight is my night
Nie zburzysz mojego muru.»
/ Align = "left" /
Że to w porządku dla Ciebie
Zasady gry
But if you could know
/ Align = "left" /
By domagać się mojej dumy
And break down your walls
Still I ' m yearning
By odzyskać to, co moje
Still I ' m clinging
To dreams that won ' t die
Still I ' m dreaming
Of one more chance
Ale wciąż mi mówisz, że mój czas minął.
Oddaj mi moje prawo do udowodnienia, że potrafię walczyć.
Pokażę im wszystkim.
Tonight can be my night
Chciałbym być kimś.
Tak jak ptak miał latać
Rozepnij te skrzydła albo pozwól mi umrzeć.
Oddaj mi moje prawo do udowodnienia, że potrafię walczyć.
Pokażę im wszystkim.
Tonight can be my night