Haley Bennett — Entering Bootytown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Entering Bootytown", wykonawca: Haley Bennett.
Tekst piosenki
You’ve tried every trick in the book
To get that boy to look
And still the road is dark and dim
If love’s just not on his map
It could be right in his lap
And still it won’t get through to him
Wise up, girl
Boy’s only pay attention when they see the sign that says
CHORUS:
Entering Bootytown
So shake that booty now
'Cause your booty is the way into his heart
Girl, don’t you realise
One detour at your thighs
Is a right turn that can break his world apart
You’ve been here with him before
But he just closes the door
And says, «We're better off as friends.»
Tonight he’d better beware
There’s somethin' hot in the air
Your wait is coming to an end
No rules now
Gonna use every weapon till he knows he’s crossed that line.
And he is…
Chorus…
Enter, enter…
Enter, enter…
Enter, enter…
Entrez-vous (french accent)
Enter, enter…
Ahh, ahh
Entrez vous
No rules now
Gonna use every weapon till he knows he’s crossed the line.
He is…
Chorus…2x
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałeś wszystkich sztuczek.
/ Align = "left" /
I wciąż droga jest ciemna i przyćmiona
"If love' s just not on his map"
Może być na jego kolanach.
A i tak do niego nie dotrze.
Zmądrzej, dziewczyno.
Chłopcy zwracają uwagę tylko wtedy, gdy widzą znak mówiący:
Refren:
Wejście Do Bootytown
# So shake that booty now #
'Cause your booty is the way into his heart
Dziewczyno, nie zdajesz sobie sprawy
Jeden objazd w twoje uda
To skręt w prawo, który może rozbić jego świat.
Byłaś tu z nim wcześniej.
Ale on po prostu zamyka drzwi.
I mówi: "lepiej nam jako przyjaciołom.»
/ Align = "left" /
There 's somethin' hot in the air
Twoje oczekiwanie dobiega końca.
No rules now
Użyje każdej broni, dopóki nie dowie się, że przekroczył granicę.
On…
Refren…
Enter, enter…
Enter, enter…
Enter, enter…
Entrez-vous (francuski akcent)
Enter, enter…
Ahh, ahh
Entrez vous
No rules now
Użyje każdej broni, dopóki nie dowie się, że przekroczył granicę.
On…
Refren ... 2x