Half Hearted Hero — Five Points tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Five Points", wykonawca: Half Hearted Hero.
Tekst piosenki
A year alone: mistook the forest for the trees and a house for a home
A wandering mind swept out the romance from under my feet
Don’t leave behind comfort and knowledge for clouded minds
My soul’s an olive tree and I’ll be gnarled and twisted for centuries
Is this my nature?
Have I a greater cause outside these senses and laws?
Barbed wire fences and all, you’ve staked me to five points
My choice to break still remains
We humbled ourselves in scenic sanctuaries and took our place in the cliff-rock
face
To let god lay waste to whatever he may
But we failed to see he’s you and me, that corner of our brain we’ve yet to name
Don’t make it a big deal, these things will reveal themselves
Don’t fall to your knees, nobody’s watching you in your sleep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko rok: pomylił las z drzewami, a dom z domem
Błądzący umysł zmiótł romans spod mych stóp
Nie zostawiaj za sobą komfortu i wiedzy dla zamglonych umysłów
Moja dusza jest drzewem oliwnym i będę gnarled i skręcone przez wieki
Taka jest moja natura?
Czy mam większą sprawę poza tymi zmysłami i prawami?
Ogrodzenia z drutu kolczastego i w ogóle, postawiłeś mnie w five points
Mój wybór do złamania nadal pozostaje
Upokarzaliśmy się w malowniczych sanktuariach i zajęliśmy nasze miejsce w klifie-skale
twarz
Niech Bóg zniszczy wszystko, co mu się podoba.
Ale nie zauważyliśmy, że to Ty i ja, ten zakątek naszego mózgu, którego jeszcze nie nazwaliśmy
Nie rób z tego wielkiej sprawy, te rzeczy same się ujawnią.
Nie padnij na kolana, nikt cię nie obserwuje przez sen.