Half Japanese — Double Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Trouble", wykonawca: Half Japanese.
Tekst piosenki
It wasn’t even me, it was somebody else
I didn’t do it, I swear I didn’t
Double trouble
And I know why
Double trouble
Here’s my alibi
Someone was playing a joke on me
They thought it’d be funny to dress like me
And in the dark, no human tongue can tell
It was not I who raised all hell
Double trouble
Can’t you see?
Double trouble
It was not me
Snowflakes all look alike unless you look close
That’s not just me saying that, ask anybody
And now I’m gonna tell you something
That I’ve never told anyone else before
There’s a man who looks like me
And talks like me and acts like me
But that’s where the similarities end
I’m not the one who did it
I wasn’t even there
Double trouble
Don’t you see
Double trouble
It was not me
Double trouble
I wouldn’t lie
Double trouble
It was not I
Double trouble
Can’t you see
Double trouble
It was not I
Double trouble
I would not lie
Double trouble
It was not I
And even if it was, so what?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ja, tylko ktoś inny.
Nie zrobiłem tego, przysięgam.
Double trouble
And I know why
Double trouble
Oto moje alibi.
Ktoś sobie ze mnie żartował.
Myśleli, że będzie zabawnie ubrać się jak ja.
A w ciemności, żaden ludzki język nie może powiedzieć
To nie ja rozpętałem piekło.
Double trouble
Nie widzisz?
Double trouble
To nie byłem ja.
Płatki śniegu wyglądają tak samo, chyba że przyjrzysz się bliżej.
Nie tylko ja tak mówię, zapytaj kogokolwiek.
A teraz coś ci powiem.
Że nigdy nie powiedziałem nikomu wcześniej
There ' s a man who looks like me
I mówi jak ja i zachowuje się jak ja
Ale na tym kończą się podobieństwa.
To nie ja to zrobiłem.
Nawet mnie tam nie było.
Double trouble
Nie widzisz?
Double trouble
To nie byłem ja.
Double trouble
I wouldn ' t lie
Double trouble
To nie ja.
Double trouble
Can ' t you see
Double trouble
To nie ja.
Double trouble
Nie kłamię.
Double trouble
To nie ja.
A nawet jeśli, to co z tego?