Half Man Half Biscuit — 27 Yards Of Dental Floss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "27 Yards Of Dental Floss", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
Well, I told her that I thought life’s too short
And we really should go for a ride
Paul’s just phoned, the war’s postponed
So come on, I’ve got the Plymouth outside
The sky’s a bit dull but the fridge is full
Things could be a lot worse
It’s not like you’ve been captured by Barbary Corsairs
I said «Let's head Winchester way», she said «Been yesterday»
Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile
Fired by wine, she was almost mine
'Til a fight broke out in the bar
Third-Rate Les in his Burberry Fez
Had gone just a little too far
Nailing down his bailing wire
To the laminate floor
He sang a salty song about a girl from Bangalore
I said «Would you like to go the zoo?», she said «Yeah, but not with you»
Twenty-seven yards of dental floss, but she still won’t give me a smile
I’m King Euphoria, she’s Queen Victoria
Twenty-seven yards of dental floss, and she still won’t give me a smile
I’m clowning by the Serpentine, she’s still drinking turpentine
Will she ever shine her light on me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziałem jej, że życie jest za krótkie.
I naprawdę powinniśmy się przejechać.
Paul właśnie dzwonił, wojna została przełożona.
Więc chodź, mam Plymoutha Na Zewnątrz.
Niebo jest trochę nudne, ale lodówka jest pełna.
Mogło być o wiele gorzej.
To nie tak, że zostałeś schwytany przez Barbary Corsairs
Powiedziałem "jedźmy w stronę Winchestera", ona powiedziała "było wczoraj".»
27 jardów nici dentystycznej, a ona wciąż nie chce się uśmiechać.
Zwolniona przez wino, była prawie moja.
'Til a fight broke out in the bar
Trzeciorzędny Les w swoim Burberry Fez
* Had gone just a little too far *
/ Align = "left" / Linear
/ Align = "left" /
Śpiewał słoną piosenkę o dziewczynie z Bangalore
Zapytałem: "chcesz iść do zoo?", powiedziała " Yeah, but not with you»
27 jardów nici dentystycznej, ale wciąż się nie uśmiecha.
Ja jestem król Euforia, ona królowa Wiktoria
27 jardów nici dentystycznej, a ona wciąż nie chce się uśmiechać.
Ja błaznuję przy wężu, ona wciąż pije terpentynę.
Czy kiedykolwiek rzuci na mnie światło?