Half Man Half Biscuit — Floreat Inertia tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Floreat Inertia", wykonawca: Half Man Half Biscuit.

Tekst piosenki

I could be tugging on the beard of science
Like a cheeky schoolboy
But I couldn’t be bothered
That’s why I’m still in the box room
Face down in the last ditch
My natural home
I Can Do That
But I don’t really want to
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
I should be standing in a chaos of sunflowers
With a girl from Machynlleth
But I’m down at the Children’s Zoo
Kicking off on the goats
Increasing doubt — decreasing hope
Even my imaginary friend went and changed his mind
Oh, I used to cajole Gordon Giltrap
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered
Oh, I turned my back on Nazareth
I used to think that it mattered
But the low drone of the treadmill
Is the sound of my hopes being shattered

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mógłbym ciągnąć za brodę nauki
# Like a cheeky schoolboy #
/ Align = "left" /
Dlatego wciąż jestem w pokoju przesłuchań.
Face down in the last ditch
My natural home
Mogę To Zrobić.
Ale naprawdę nie chcę.
Och, kiedyś nakłaniałem Gordona Giltrapa
Myślałem, że to ma znaczenie.
/ Align = "left" / Linear
Czy dźwięk moich nadziei jest roztrzaskany
I should be standing in a chaos of sunflowers
Z dziewczyną z Machynlleth
Ale jestem w zoo Dla Dzieci.
Kicking off on the goats
Rosnąca wątpliwość-malejąca nadzieja
Nawet mój wymyślony przyjaciel zmienił zdanie.
Och, kiedyś nakłaniałem Gordona Giltrapa
Myślałem, że to ma znaczenie.
/ Align = "left" / Linear
Czy dźwięk moich nadziei jest roztrzaskany
Odwróciłem się od Nazaretu.
Myślałem, że to ma znaczenie.
/ Align = "left" / Linear
Czy dźwięk moich nadziei jest roztrzaskany