Half Man Half Biscuit — Restless Legs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Restless Legs", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
Here she lies in her fleecy gown
By my side in the eiderdown
But she can’t get a ticket to Morningtown
'Cos I’ve got restless legs
Boring though this film may be
Slumber still won’t visit thee
So long as you stay next to me
For I have restless legs
Milky drink and Sudafed
«That should sort you out», she said
As I kicked myself clean out of the bed
Grazed my restless legs
Homeopathic cures I’ve sought
All in all they’ve come to nought
I wish it was some astronaut
Who had these restless legs
Four o-six and I’m wide awake
I’ve got an uncontrollable urge to take
A five mile hike around the Ogwen Lake
Stretch these restless legs
No sympathy from Uncle Greg
Nor indeed from Aunty Meg
Well thank God I’m not Jake the Peg
With an extra restless leg
So come the day when I don’t exist
And worms are flying through the graveyard mist
Don’t go bothering the exorcist
It’s just my restless legs
It’s just my restless legs
It’s just my restless legs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu leży w swojej fartuchowej sukni.
By my side in the eiderdown
Ale nie może dostać biletu do Morningtown.
Bo mam niespokojne nogi
Ale ten film może być nudny.
"Sleumber still won ' t visit thee"
So long as you stay next to me
Bo mam niespokojne nogi
Mleczny napój i Sudafed
"To powinno ci pomóc", powiedziała
Jak wykopałem się z łóżka
Drasnął moje niespokojne nogi
Homeopatyczne leki, których szukałem
/ Align = "left" /
Chciałbym, żeby to był jakiś astronauta.
Kto miał te niespokojne nogi
Cztery o-sześć i jestem obudzony
Mam niekontrolowaną potrzebę wzięcia
Pięć mil wędrówki wokół jeziora Ogwen
Rozprostuj te niespokojne nogi.
Brak współczucia od wujka Grega
Ani od cioci Meg.
Dzięki Bogu nie jestem Jake Peg
/ Align = "left" /
Więc nadejdzie dzień, kiedy nie będę istniał.
A robaki latają przez cmentarną mgłę
Nie zawracaj głowy egzorcystom.
To tylko moje niespokojne nogi.
To tylko moje niespokojne nogi.
To tylko moje niespokojne nogi.