Half Man Half Biscuit — Sponsoring The Moshpits tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sponsoring The Moshpits", wykonawca: Half Man Half Biscuit.
Tekst piosenki
In front of bar staff the bands still play
So I get on my knees and really pray
Ask for inspiration from the boys up above
Handed down a plan which seems simple enough
Another bright idea from Gabriel
To keep the small clubs afloat
We should be sponsoring the moshpits
Bang the drums
Find a group that pulls a crowd and get them booked
Then describe to companies how their name would look
Plastered round the area where the punters mass
Ten times more effective than the underpass
It’s a bright idea from Gabriel
To keep the small clubs afloat
We should be sponsoring the moshpits
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Ask him if he’d be interested in
A deal with David Prowse
Whereby everyone gets to the gig
All safe and sound
Come on everybody there’s no time to waste
Ernie Ball, Rotosound, Zildjian and Paiste
Common misconceptions will be left at the door
And Sparks won’t come from Germany anymore
So it’s thumbs up for Gabriel
For keeping small clubs afloat
We’re sponsoring the moshpits
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Ask him if he’d be interested in
A deal with David Prowse
Whereby everyone gets to the gig
All safe and sound
And in this way your club will be saved
From the JCB
And in this way your club will be saved
From JCB
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits
Sponsoring the moshpits
Moshpits, moshpits…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed sztabem baru grają zespoły
Więc padam na kolana i modlę się.
Ask for inspiration from the boys up above
/ Align = "left" /
Kolejny genialny pomysł Gabriela
Aby utrzymać małe kluby na powierzchni
Powinniśmy sponsorować moshprzypisy
Bang the drums
Znajdź grupę, która przyciąga tłumy i zamelduj ich.
Opisz firmom, jak wyglądałaby ich nazwa
Otynkowane wokół miejsca, w którym masują się punters
Dziesięć razy skuteczniejsze niż przejście podziemne
To świetny pomysł Gabriela.
Aby utrzymać małe kluby na powierzchni
Powinniśmy sponsorować moshprzypisy
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Zapytaj go, czy byłby zainteresowany
Układ z Davidem Prowse
/ Align = "left" /
Wszyscy cali i zdrowi.
Chodźcie wszyscy nie ma czasu do stracenia
Ernie Ball, Rotosound, Zildjian i Paiste
Powszechne nieporozumienia pozostaną pod drzwiami.
A iskry już nie przybędą z Niemiec.
/ Align = "left" /
Do utrzymywania małych klubów na powierzchni
Sponsorujemy moshprzypisy
Bang the drums
Wine and dine Keith Prowse
Zapytaj go, czy byłby zainteresowany
Układ z Davidem Prowse
/ Align = "left" /
Wszyscy cali i zdrowi.
W ten sposób Twój klub zostanie uratowany.
Z JCB
W ten sposób Twój klub zostanie uratowany.
Z JCB
Moszpity, moszpity
Sponsoring the moshprzypisy
Moszpity, moszpity
Sponsoring the moshprzypisy
Moszpity, moszpity
Sponsoring the moshprzypisy
Moszpity, moszpity
Sponsoring the moshprzypisy
Moszpity, moszpity
Sponsoring the moshprzypisy
Moszpity, moszpity
Sponsoring the moshprzypisy
Moszpity, moszpity
Sponsoring the moshprzypisy
Moszpity, moszpity…