Half Sister — When You Liked Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When You Liked Me", wykonawca: Half Sister.
Tekst piosenki
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I thought you were the surer one
I never thought you’d come undone
Maybe it had crossed my mind
Maybe I chose being blind
I jumped the mainland on a boat
Made sure the ocean was my moat
I said I wouldn’t let you in
I threw bridge down like a sin
How come we change in what we want
It’s like we do it for the fun
I’m going backwards on the run
It’s like I do it for the fun
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Just like the stories, I let you fool with me
I wanted all of you, to have you back to me (2x)
It wasn’t obvious at all
I couldn’t see it cross the hall
I wouldn’t like it if I did
Maybe I did notice it
I saw your bends like everyone
But see, I saw them through the sun
I couldn’t see quite clearly
I made excuses to ease me
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, with guarantee
Oh how I loved you, with such great ease
Oh how I loved you, when I was I was
Why do you come back
To where I’m hiding
In the tall trees
I guess I wore colors, so you’d find me
When you liked me
I stood high like tall trees
When you liked me
I was queen of all things
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wcale nie było oczywiste.
Nie widziałem, żeby przechodziła przez korytarz.
Nie spodobałoby mi się to.
Może to zauważyłam.
Myślałem, że jesteś pewniejszy.
I never thought you ' d come undone
Może przeszło mi to przez myśl.
Może wybrałem bycie ślepym.
Skoczyłem na ląd na łodzi.
Upewniłem się, że ocean był moją fosą.
Powiedziałem, że cię nie wpuszczę.
I throwed bridge down like a sin
Dlaczego zmieniamy to, czego chcemy?
Robimy to dla Zabawy.
I ' m going backwards on the run
Robię to dla Zabawy.
Och, jakże cię kochałem, z taką łatwością.
Oh how I loved you, with guarantee
Och, jakże cię kochałem, z taką łatwością.
Oh how I loved you, when I was I was
Tak jak w opowieściach, pozwalam ci się ze mną bawić.
I wanted all of you, to have you back to me (2x)
To wcale nie było oczywiste.
Nie widziałem, żeby przechodziła przez korytarz.
Nie spodobałoby mi się to.
Może to zauważyłam.
I saw your bends like everyone
Ale widzisz, widziałem ich przez słońce
Nie widziałem wyraźnie.
I made excuses to ease me
Och, jakże cię kochałem, z taką łatwością.
Oh how I loved you, with guarantee
Och, jakże cię kochałem, z taką łatwością.
Oh how I loved you, when I was I was
Dlaczego wróciłeś?
To where I ' m hiding
W wysokich drzewach
Chyba nosiłem kolory, żebyś mnie znalazł.
When you liked me
Stałem wysoko jak wysokie drzewa
When you liked me
Byłam królową wszystkich rzeczy.