Halid Bešlić — Mostovi Tuge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mostovi Tuge", wykonawca: Halid Bešlić.
Tekst piosenki
A sad nas djele mostovi tuge.
Mostovi tuge, mostovi tuge
I noci duge.
Ref:
To je jos ostalo od zivota nama,
To je jos ostalo od zivota nama,
Ja cu zivjet' sam, ti ces zivjet' sama.
Uvjek uz tebe vjeran ti bio,
A ti si posla stazama tuge,
Stazama tuge, stazama tuge,
Da ljubis druge.
Da mi se vratis kasno bi bilo,
Jer evo gradim mostove tuge,
Mostove tuge, mostove tuge,
Kraj zene druge.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz dzielimy mosty smutku.
Mosty smutku, mosty smutku
I długie noce.
Ref:
To wciąż pozostaje z naszego życia,
To wciąż pozostaje z naszego życia,
Ja będę żył sam, Ty będziesz żył sam.
Zawsze byłeś lojalny.,
A Ty zajmujesz się ścieżkami smutku,
Szlaki smutku, szlaki smutku,
Całować innych.
Gdybyś do mnie wrócił, byłoby za późno.,
Ponieważ tutaj buduję mosty smutku,
Mosty smutku, mosty smutku,
Obok innej kobiety.