Halid Bešlić — Zar Si Mogla Ljubit Njega tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zar Si Mogla Ljubit Njega", wykonawca: Halid Bešlić.
Tekst piosenki
Nisam znao da postoji
takva zena, takva zena
nisam znao da je lazna
ljubav njena, ljubav njena
Ref.
Zar si mogla poslije svega
ljubit' njega, ljubit' njega
i otkrit mu noci bajne
noci bajne, nase tajne
prokleta bila, prokleta bila
vjecno patila, vjecno patila
Nocas mi je gorka suza
lice pekla, lice pekla
jer si tajne mog' zivota
njemu rekla, njemu rekla
Ref.
Nevjera je ljubav nasu
vjecno skrila, vjecno skrila
k’o da nikad, nikad nisi
moja bila, moja bila
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiedziałem, że jest ...
taka kobieta, taka kobieta,
Nie wiedziałem, że to fałszywe.
miłość do niej, miłość do niej.
Ref.
W końcu mogłabyś ...
całuję go.
i uważam, że to wspaniała noc.
noc jest wspaniała, nasze sekrety,
niech cię szlag!
wieczne cierpienie, wieczne cierpienie.
Wczorajsze gorzkie łzy,
jego twarz została spalona, jego twarz się rozpaliła.,
ponieważ ty
opowiadałam mu sekrety mojego życia.
Ref.
Niewierność jest naszą miłością
wiecznie Ukryte, wiecznie Ukryte,
jak nigdy, nigdy
moja nie istniała.
Ref.