Halie Loren — Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterfly", wykonawca: Halie Loren.
Tekst piosenki
Never felt so old,
so ready to fold it all down
so at home on the cold, hard ground.
I’m not chasing sun no more
How I love that light,
but it don’t help when the nights get long.
I’m too tired to right all the wrongs
I must have done to end up so far gone…
But my sweet friend, the angel,
you float in on the wind
tell me this is not the end…
And you say, you say, you say,
that I just got to play this game and I’ll leave it alive.
And someday, someday, someday,
I’ll look back and see all the pain and fear was a lie.
You gotta die awhile to come back a Butterfly.
When it comes to change,
all I know is to rage against
It don’t matter the cage I’m in Still feels like a home to me But then the rain comes down
and I’m afraid that I’ll drown in here.
I cover my head, but it’s loud and clear:
There’s only one way out.
Oh, Cruel World, you break me out of all my shells
I guess you know me well.
And you say, you say, you say,
that I just got to play this game and I’ll leave it alive.
And someday, someday, someday,
I’ll look back and see all the pain and fear was a lie.
You gotta die awhile to come back a Butterfly.
Oh, My Soul, I feel you
reaching for the wind,
longing to begin again…
Butterfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie czułem się tak stary,
so ready to fold it all down
więc w domu na zimnym, twardym gruncie.
I ' m not chasing sun no more
How I love that light,
ale to nie pomaga, kiedy noce są długie.
Jestem zbyt zmęczony, by naprawić wszystkie błędy.
Musiałem to zrobić, żeby skończyć tak daleko.…
Ale mój słodki przyjaciel, Anioł,
you float in on the wind
powiedz, że to nie koniec.…
And you say, you say, you say,
że muszę grać w tę grę i zostawię ją przy życiu.
And someday, someday, someday,
Spojrzę wstecz i zobaczę, że ból i strach były kłamstwem.
Musisz umrzeć, żeby wrócić jako Motyl.
Jeśli chodzi o zmiany,
/ align = "left" /
Nie ma znaczenia, że klatka, w której jestem, nadal jest dla mnie jak w domu, ale potem pada deszcz.
i boję się, że tu utonę.
Zakrywam głowę, ale jest głośno i wyraźnie.:
Jest tylko jedno wyjście.
Oh, Cruel World, you break me out of all my shells
Chyba dobrze mnie znasz.
And you say, you say, you say,
że muszę grać w tę grę i zostawię ją przy życiu.
And someday, someday, someday,
Spojrzę wstecz i zobaczę, że ból i strach były kłamstwem.
Musisz umrzeć, żeby wrócić jako Motyl.
Oh, my Soul, I feel you
reaching for the wind,
/ align = "left" / …
Motyl