Halie Loren — Numb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Numb", wykonawca: Halie Loren.
Tekst piosenki
«Get it out of your head,"they said
«Don't you wanna forget?»
«We know you wanna be numb, come on…
Shut it off just like everyone has done»
They’ll tell you just what you need to know
They’ll erase what you don’t
They’re looking out for your every step
Is the intent to control or protect?
Smile, it’s okay
They can make the (whole) big, bad world go away…
Shut it off shut it off shut it off
(CH)
Don’t see, don’t hear
Don’t know, don’t fear
Now don’t you feel better now, my dear?
Shouldn’t our hunger for truth be calmed?
We’ve been without it so long
So many seem not to mind it now
The image of integrity whittled down
Don’t we (all) deserve
To live in a dream, feeling safe and undisturbed…
Shut it off, shut it off, shut it off…
Don’t see, don’t hear
Don’t know, don’t fear
Now don’t you feel better now, my dear?
Get it out of your head, get it out of your head
Just close your eyes and be led, the age of reason is dead…
Get it out of your head, get it out of your head
Swallow what you’ve been fed, the age of reason is dead
The age of reason is dead, reason is dead, reason is dead…
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wyrzuć to z głowy," powiedzieli
"Nie chcesz zapomnieć?»
"We know you wanna be numb, come on…
Wyłącz to, tak jak wszyscy.»
Powiedzą ci to, co musisz wiedzieć.
Wymażą to, czego ty nie zrobisz.
Dbają o każdy twój krok.
Czy intencją jest kontrola czy ochrona?
Smile, it ' s okay
Mogą sprawić, że (cały) wielki, zły świat zniknie…
Wyłącz to Wyłącz to Wyłącz to wyłącz
(CH)
Don 't see, don' t hear
Don 't know, don' t fear
Nie czujesz się już lepiej, moja droga?
Czy nasz głód prawdy nie powinien być uspokojony?
Byliśmy bez niego tak długo.
Tak wielu nie ma nic przeciwko.
The image of integrity whittled down
Czy my (wszyscy) nie zasługujemy
Żyć we śnie, czuć się bezpiecznie i niezakłóconym…
Wyłącz to, Wyłącz to, Wyłącz to…
Don 't see, don' t hear
Don 't know, don' t fear
Nie czujesz się już lepiej, moja droga?
Wyrzuć to z głowy, wyrzuć to z głowy
Po prostu zamknij oczy i bądź prowadzony, wiek rozsądku jest martwy…
Wyrzuć to z głowy, wyrzuć to z głowy
Przełknij to, co nakarmiłeś, wiek rozsądku jest martwy.
Wiek rozumu jest martwy, rozum jest martwy, rozum jest martwy…