Halie Loren — Yellow Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yellow Bird", wykonawca: Halie Loren.
Tekst piosenki
A yellow bird, she sings
and dreams of things she’s never seen.
And the yellow bird, her wings
have never touched the spring rain.
Where does such a breezy melody
come from if she’s never seen the sky?
She says she was born with the seed of joy
and it blossoms from the inside
In this seed I find all I need
To write the music of my life
My feathered friend, your cage
must drive you to rage sometimes…
To think that you have aged
staring at nothing but beige walls
She says «you know, our lives
aren’t so different as you would believe.
All are in prisons of some kind,
tethered by the stories that we weave."
I hear her song rising sweet and strong
and I’m lifted by the sound…
Living proof of a simple truth:
it’s in the mind where freedom’s found.
All we are is made of stardust and sky
We hold the whole world — The whole world inside.
A yellow bird, she sings
and dreams of things I’ve never seen.
And the yellow bird, her wings
have touched everything.
Tłumaczenie tekstu piosenki
A yellow bird, she sings
i śni o rzeczach, których nigdy nie widziała.
I żółty ptak, jej skrzydła
nigdy nie dotknąłem wiosennego deszczu.
Where does such a breezy melody
jeśli nigdy nie widziała nieba?
Mówi, że urodziła się z ziarnem radości.
i kwitnie od środka
In this seed I find all I need
To write the music of my life
Mój Pierzasty przyjacielu, twoja klatka
czasem doprowadza cię do szału.…
Pomyśleć, że się zestarzałeś.
gapiąc się tylko na beżowe ściany.
Ona mówi " No wiesz, nasze życie
nie różnią się tak bardzo, jak myślisz.
Wszyscy są w jakimś więzieniu.,
uwięziony przez historie, które splatamy."
I hear her song rising sweet and strong
# and I ' m lifted by the sound…
Żywy dowód prostej prawdy:
jest w umyśle, w którym znajduje się wolność.
All we are is made of stardust and sky
Trzymamy cały świat-cały świat w środku.
A yellow bird, she sings
i sny o rzeczach, których nigdy nie widziałem.
I żółty ptak, jej skrzydła
dotknąłem wszystkiego.