Haloo Helsinki! — Carpe Diem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Carpe Diem", wykonawca: Haloo Helsinki!.
Tekst piosenki
Sälekaihtimen väleistä hehkuu
Säde seepran selkääsi piirtää
Tähän yksiöön ilta taas päättyi
Nyt tahdon ajan ensivuoteen jo siirtää
Sua suutelen ja huokaisen
Miksi herään tähän samaan aina uudelleen
Uskottelen, sua mä tahdo en
Ja pois vierestäs mä meen
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu, tähän tottuu
Ja entä jos yksin kuolenkin
Tiedä rakkaani, että oon vielä täysin kesken
Nämä yhteiset vuodet sai irti
Sen kuoren josta pidin tiukasti kiinni
Ja kaikki yhteiset muistot on voitto
Jota lunastaa en vielä tahdo
Sama kilppari meitä katseli
Se tietää kaiken parhaan
Sun voimasi mua testasi
Se koittaa viedä mut taas harhaan
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu, tähän tottuu
Ja entä jos yksin kuolenkin
Tiedä rakkaani, että oon vielä täysin kesken
Oon vielä täysin kesken
Niin oon
Kuule rakkaani, Carpe Diem ei tänään kelpaa
Kuule rakkaani, Carpe Diem, järki lyö tunnetta turpaan
Tää sattuu ehkä tottuu
Ja vielä sua aamut aattelen
Tiedä rakkaani ehkä oon joskus niin kuin ennen
Joskus niin kuin ennen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przestrzeń między żaluzjami świeci
Promień na grzbiecie Twojej zebry.
Tu znowu skończyła się noc.
Teraz chcę przełożyć czas na następny rok.
Całuję cię i wzdycham.
Dlaczego budzę się z tego samego w kółko?
Sprawiam, że wierzysz, że cię nie chcę.
I nie
Chcę cię słuchać, kochana, Karp-Diem nie jest dziś dobry.
Posłuchaj mojej miłości, Carpe Diem, umysł wygrywa uczucie
Ból, przyzwyczaisz się do tego.
A jeśli umrę samotnie?
Wiedz, kochana, że jeszcze nie skończyłam.
/ Align = "left" /
Skorupą, którą mocno
Trzymał, a wszystkie wspólne wspomnienia są zwycięstwem,
Której nie chcę ratować, ale
Ten sam żółw nas obserwował.
On wie.,
Że twoja moc mnie przetestowała, i
Znowu się pomyli.
Posłuchaj, kochanie, Karp Diem nie jest dziś dobry.
Posłuchaj mojej miłości, Carpe Diem, umysł wygrywa uczucie
Ból, przyzwyczaisz się do tego.
A jeśli umrę samotnie?
Wiedz, kochana, że jeszcze nie skończyłam.,
Jeszcze nie skończyłam.
Więc ja
Słucham, kochanie, Karp-Diem nie jest dziś dobry.
Posłuchaj mojej miłości, Carpe Diem, umysł bije uczucie,
Co może być bolesne, aby się do tego przyzwyczaić,
I wciąż myślę o Tobie rano.,
Wiedz, kochana, że może będę tym, kim byłem wcześniej.
Czasami, jak zawsze.