Haloo Helsinki! — Maailman Toisella Puolen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maailman Toisella Puolen", wykonawca: Haloo Helsinki!.
Tekst piosenki
Nyt hihnalle laukku
ja viimeinen kuppi naamaan.
Kohta pilvien päältä
voin muistaa tämän maan.
Ei mulla oo tarkkaa suuntaa,
mä menen minne sattuma johtaa.
Mulla on mukana kuvat
mutta katseet eivät kohtaa.
Isä, olen täällä maailman toisella puolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Äiti, älä pelkää, kyllä pidän itsestä huolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Mä oon kujia kulkenut
jäljessä lapsien parvet.
Niiden silmissä iloa
ja kovan elämän arvet.
Sydän huutamaan jää joka hetkeen,
mutta tartun niihin muistoissa.
Vaikkei tavattais koskaan,
kaikki kulkee mun matkassa.
Isä, olen täällä maailman toisella puolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Äiti, älä pelkää, kyllä pidän itsestä huolen
ja laulan: «pappadaduda pa duda dapa».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz do torby z paskiem
i ostatni kubek na twarzy.
Wkrótce z chmur
Zapamiętam ten kraj.
Nie mam jasnego kierunku,
Pójdę tam, gdzie prowadzi mnie szansa.
Mam ze sobą zdjęcia,
ale oczy się nie spotykają.
Tato, Jestem po drugiej stronie świata.
i śpiewam: "pappaduda pa duda dapa".
Mamo, nie martw się, zajmę się sobą.
i śpiewam: "pappaduda pa duda dapa".
Spacerowałem alejkami.
za stadami dzieci.
W ich oczach radość
i blizny ciężkiego życia.
Krzyk serca pozostaje w każdej chwili,
ale zobaczę go w pamięci.
Nawet jeśli nigdy się nie spotkamy.,
wszystko pójdzie po mojemu.
Tato, Jestem po drugiej stronie świata.
i śpiewam: "pappaduda pa duda dapa".
Mamo, nie martw się, zajmę się sobą.
i śpiewam: "pappaduda pa duda dapa".