Haluk Levent — Elfida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elfida", wykonawca: Haluk Levent.
Tekst piosenki
Yüzün geçmişten kalan
Aşka tarif yazdıran
Bir alaturka hüzün
Yüzün kıyıma vuran
Anne karnı huzur
Çocukluğumun sesi
Senden bana
Şimdi zamanı sızdıran
Şımartılmamış aşkın
Sessizliğe yakın
Kimbilir kaç yüzyıldır
Sarılmamış kolların
Sisliydi kirpiklerin
Ve gözlerin yağmurlu
Yorulmuşsun
Hakkını almış yılların
Elfida
Bir belalı başımsın
Elfida
Beni farketme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
Elfida
Sen eski bir şarkısın
Elfida
Beni farketme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
Şımartılmamış aşkın
Sessizliğe yakın
Kimbilir kaç yüzyıldır
Sarılmamış kolların
Sisliydi kirpiklerin
Ve gözlerin yağmurlu
Yorulmuşsun
Hakkını almış yılların
Elfida
Bir belalı başımsın
Elfida
Beni farketme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
Elfida
Sen eski bir şarkısın
Elfida
Beni farketme sakın
Omzumda iz bırakma
Yüküm dünyaya yakın
Elfida
Hep aklımda kalacaksın
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja twarz pozostała z przeszłości
Miłość drukuje przepis
Alaturka smutek
Twoja twarz uderzyła w rzeź.
Spokój w łonie matki
Głos mojego dzieciństwa
Jesteś dla mnie.
Teraz nadszedł czas, aby przeciekać
Twoja niezachwiana miłość
Blisko ciszy
Kto wie, ile wieków
Nie owinięte ręce
Twoje rzęsy były mgliste.
A twoje oczy są deszczowe
Jesteś zmęczony.
Lata, które zostały zakwalifikowane
Elfida
Jeśli źle, moja głowa
Elfida
Nie zauważaj mnie.
Nie zostawiaj śladów na moim ramieniu
Mój ładunek jest blisko Ziemi
Elfida
Zawsze będziesz w mojej głowie.
Elfida
Jesteś starą piosenką.
Elfida
Nie zauważaj mnie.
Nie zostawiaj śladów na moim ramieniu
Mój ładunek jest blisko Ziemi
Elfida
Zawsze będziesz w mojej głowie.
Twoja niezachwiana miłość
Blisko ciszy
Kto wie, ile wieków
Nie owinięte ręce
Twoje rzęsy były mgliste.
A twoje oczy są deszczowe
Jesteś zmęczony.
Lata, które zostały zakwalifikowane
Elfida
Jeśli źle, moja głowa
Elfida
Nie zauważaj mnie.
Nie zostawiaj śladów na moim ramieniu
Mój ładunek jest blisko Ziemi
Elfida
Zawsze będziesz w mojej głowie.
Elfida
Jesteś starą piosenką.
Elfida
Nie zauważaj mnie.
Nie zostawiaj śladów na moim ramieniu
Mój ładunek jest blisko Ziemi
Elfida
Zawsze będziesz w mojej głowie.