Haluk Levent — Pazartesi Günleri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pazartesi Günleri", wykonawca: Haluk Levent.
Tekst piosenki
Toprağım suya karıştı bugun
Yağmurla yağan sensin gönlüme
Her sabah adın dolaşır
Her güne hüzün karışır
Yar seni seni düşününce
Dereler çağlar oldu gözlerim ağlar
Günlerden pazartesi bomboş sokaklar
Her gece açar dert çiçekleri
Şarkılar seni söyler pazartesi günleri
Aşkıma ihanet günü bugün
Simsiyah sayfalar gönlüme
Her sabah adın dolaşır
Her güne hüzün karışır
Yar seni seni düşününce
Dereler çağlar oldu gözlerim ağlar
Günlerden pazartesi bomboş sokaklar
Her gece açar dert çiçekleri
Şarkılar seni söyler pazartesi günleri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja ziemia jest dziś uwikłana w wodę
To Ty rozlewasz deszcz w moim sercu.
Każdego ranka Twoje imię wędruje
Smutek miesza się każdego dnia
Kiedy Yar myśli o Tobie
Strumienie były od wieków, Moje oczy płaczą
Poniedziałek puste ulice od dni
Kwiaty niepokoju, które otwierają się każdej nocy
Piosenki śpiewają w poniedziałki
Dzień zdrady mojej miłości dzisiaj
Czarne strony w moim sercu
Każdego ranka Twoje imię wędruje
Smutek miesza się każdego dnia
Kiedy Yar myśli o Tobie
Strumienie były od wieków, Moje oczy płaczą
Poniedziałek puste ulice od dni
Kwiaty niepokoju, które otwierają się każdej nocy
Piosenki śpiewają w poniedziałki