Hämatom — Afrika tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afrika", wykonawca: Hämatom.

Tekst piosenki

Am Himmel hoch die Sonne steht
Ein Wind aus Glut und Sand verbrennt
Ein jedes Herz das sich bewegt
Schönheit die keine Gnade kennt
Jeder Mond wird hier zum Feind
Denn nur die Stärksten sehen den Regen
Tod und Anmut sind hier eins
Leben nehmen Leben geben
Rau und hart mag sie erscheinen
Einsam stirbt hier jede Wonne
Dort wo nie die Wolken weinen
In der Wiege der Sonne
Der Zorn zeichnet ihr Gesicht
Ihre Kinder mehren sich
Afrika
Afrika
Die Welt war zu lang undankbar
Afrika
Doch es scheint es will kein Geist
Den Reichtum klar erkennen
Großes Sterben Hungers Leid
Die Horizonte brennen
Skrupel kennt der Reichtum nicht
Das weiße Gold es gibt die Macht
Bezahlt mit Blut kommt es ans Licht
Seelen so schwarz wie die Nacht
Der Zorn zeichnet ihr Gesicht
Ihre Kinder mehren sich
Afrika
Afrika
Die Welt war zu lang undankbar
Afrika
Afrika wird uns jagen
Rache nehmen Beute schlagen
Die Welt war zu lang undankbar
Zur großen Mutter Afrika

Tłumaczenie tekstu piosenki

Na niebie wysoko słońce stoi
Wiatr z węgla i piasku spala
Każde serce, które się porusza
Piękno, które nie zna litości
Każdy księżyc staje się tutaj wrogiem
Ponieważ tylko najsilniejsi widzą deszcz
Śmierć i łaska są tu jednym
Życie wziąć życie dać
Szorstkie i twarde mogą wydawać się
Samotny umiera tutaj każda radość
Tam, gdzie chmury nigdy nie płaczą
W kolebce słońca
Gniew rysuje jej twarz
Twoje dzieci mnożą się
Afryka
Afryka
Świat zbyt długo był niewdzięczny
Afryka
Ale wydaje się, że duch tego nie chce
Być świadomym bogactwa
Wielka Śmierć Z Głodu Cierpienie
Płoną horyzonty
Skrupulatność nie zna bogactwa
Białe złoto jest mocą
/ Align = "left" /
Dusze tak czarne jak noc
Gniew rysuje jej twarz
Twoje dzieci mnożą się
Afryka
Afryka
Świat zbyt długo był niewdzięczny
Afryka
Afryka będzie nas prześladować
Zemsta wziąć łup pokonać
Świat zbyt długo był niewdzięczny
Ku Wielkiej Matce Afryki