Hämatom — Man muss nicht sterben, um in der Hölle zu sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man muss nicht sterben, um in der Hölle zu sein", wykonawca: Hämatom.
Tekst piosenki
Ein neuer Tag im Paradies
Der Wind der Freiheit im Gesicht
Treu und schön, das ist Schmerz
Ich genieße es, bis er mir den Nacken bricht
Doch das Leben ist 'ne Hure
Bezahlt von Teufels Thron
Auf einen Schlag alles zerstört
Mein Glück ist ihr Lohn
Weiß nicht mehr wer ich bin
Kein Halt, kein Licht herein
Mein Leben liegt in Scherben
Wärs nicht besser Tod zu sein
Doch ändern kann ich nichts daran
Denn reißend ist der Fluss
Sehnlichst wünsch ich mir den Todeskuss
Man muss nicht sterben um in der Hölle zu sein
Das Schicksal wirst du nie besiegen
Es kommt von ganz allein
Alles läuft an mir vorbei
Die Zeit heilt keine Wunden
Quäl mich durch den tiefen Sog
Jahrelang gestunden
Kein Ausweg aus dem Loch
Kein Weg führt hier hinaus
Es zerreißt mich innerlich
Der Teufel klatscht Applaus.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy dzień w raju
Wiatr wolności w twarz
Wierny i piękny, to ból
Cieszę się, dopóki nie złamie mi karku.
Ale życie jest dziwką
Zapłacony przez diabelski TRON
Za jednym zamachem wszystko zniszczyłem
Moje szczęście jest twoją nagrodą
Nie wiem już, kim jestem.
Bez zatrzymania, bez światła w środku
Moje życie leży w odłamkach
Nie byłoby lepiej niż śmierć
Ale nic nie mogę w tym zmienić
Bo rzeka pęka.
Pragnę pocałunku śmierci.
Nie musisz umierać, aby być w piekle
Los nigdy nie wygra
Dzieje się to samo
Wszystko mija mnie
Czas nie leczy ran
Torturuj mnie przez głębokie ssanie
Przez wiele lat
Nie ma wyjścia z dziury
Żadna droga tu nie prowadzi.
To rozrywa mnie wewnętrznie
Diabeł klaskał oklaskami.