Hämatom — Teufelsweib tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teufelsweib", wykonawca: Hämatom.
Tekst piosenki
Ich verfluche diesen schwarzen Tag
Als der Zufall im Mefistos Bette lag
Als sein Dolch mit kranker Wut
Mein Herz in tausend Stücke schlug
Seitdem hänge ich an deinem Haken
Die Krallen tief in meinem Nacken
Sehnsucht tropft aus allen Wunden
Auf ewig mit dem Schmerz verbunden
So sehr ich mich wehre
Den Hass vermehre
Meinen Geist bekehre
Bin süchtig nach dir!
Belüg mich! Betrüg mich!
Zeig mir den Welt in dein Licht!
Reiss mir das Herz aus mein Leib
Teufelsweib! Teufelsweib!
Bekämpf mich! Ertränk mich!
Dein Feuer sprengt die Dunkelheit!
Reiss mir das Herz aus mein Leib
Teufelsweib! Teufelsweib!
Du Satasnas Engel mit spitzen Degen
Schenkst mir Sonne und opferst Regen
Ein Augenblick — 10.000 Volt
Selbst dein Silber ist aus Gold
Ich liebe wenn dein Jähzorn brennt
Deine Kälte höllisch meine Seele wärmt
Wenn dein Licht mir Schatten spendet
Die Finsternis meine Augen blendet
Auf hundert Berge
Gegen tausend Schergen
Durch millionen Scherben
Alles für dich!
Belüg mich! Betrüg mich…
Wo du hingehst zieren Tränen
Die trockenen Asphalt
Und die Raben singen Lieder über's Leid
Keine Gnade, keine Liebe
Keine Güte, keinen Halt
Nur Einsamkeit und die Hand zur Faust geballt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklinam ten deszczowy dzień
Jak przypadkowo leżał w Mefistos łóżku
Jak jego sztylet z chorą wściekłością
Moje serce biło na tysiąc kawałków
Od tamtej pory jestem na Twoim haku.
Pazury głęboko w mojej szyi
Tęsknota kapie ze wszystkich ran
Na zawsze związany z bólem
Bez względu na to, jak bardzo się opieram.
Pomnóż nienawiść
Zmień mojego ducha
Jestem zależny od Ciebie!
Belüg mnie! Oszukaj mnie!
Pokaż mi świat w swoim świetle!
Wyrwij moje serce z mojego ciała
Cholera! Cholera!
Walcz ze mną! Ertränk mnie!
Twój ogień wysadza ciemność!
Wyrwij moje serce z mojego ciała
Cholera! Cholera!
Jesteś Satasnas aniołów ze spiczastymi Degen
Daj mi słońce i poświęć deszcz
Moment-10.000 Woltów
Nawet twoje srebro jest ze złota
Uwielbiam, gdy twój gniew płonie.
Twój chłód piekielnie ogrzewa moją duszę
Jeśli Twoje światło daje mi Cień
Ciemność oślepia Moje oczy
Na sto gór
Przeciwko tysiącowi popleczników
/ Align = "left" /
Wszystko dla Ciebie!
Belüg mnie! Oszukaj mnie.…
Gdzie pójdziesz, łzy
Suchy asfalt
A kruki śpiewają pieśni o cierpieniu
Bez litości, bez miłości
No good, no stop
Tylko samotność i ręka zaciśnięta w pięść