Hamilton Leithauser + Rostam — A 1000 Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A 1000 Times", wykonawca: Hamilton Leithauser + Rostam.
Tekst piosenki
I had a dream that you were mine
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
I left my room, on the west side
I walked from noon, until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks, fly off the fire
I found your house, I didn’t even try
They’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
My eyes were red, the streets were bright
Those ancient years, were black and white
The 10th of Novemeber, the Years almost over
If I had your number, I’d call you tomorrow
If my eyes were open, I’d be kicking the doors in But all that I have is this old dream I’ve always had
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
I left my room, on the west side
I walked from noon, until the night
I changed my crowd, I ditched my tie
I watched the sparks, fly off the fire
I found your old house, I didn’t even try
They’d closed the shutters, they’d pulled the blinds
My eyes were red, the streets were bright
Those ancient years, were black and white
I had a dream that you were mine
I’ve had that dream a thousand times
But I don’t answer questions, I just keep on guessing
My eyes are still open, the curtains are closing
And all that I have is this old dream I must have had.
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
A thousand times, a thousand times
I’ve had that dream a thousand times
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że jesteś moja.
Miałem ten sen tysiąc razy.
Tysiąc razy, tysiąc razy
Miałem ten sen tysiąc razy.
Wyszedłem z pokoju na west side.
I walked from noon, until the night
Zmieniłem tłum, wyrzuciłem krawat.
Obserwowałem iskry, odleciałem z ognia.
Znalazłem twój dom, nawet nie próbowałem.
Zamknęli żaluzje, zasłonili żaluzje
Moje oczy były czerwone, ulice były jasne
Te starożytne lata były czarne i białe.
10. Novemeber, lata prawie skończone
Gdybym miał Twój numer, zadzwoniłbym jutro.
Gdybym miał otwarte oczy, wykopałbym drzwi, ale wszystko, co mam, to ten stary sen, który zawsze miałem.
Tysiąc razy, tysiąc razy
Miałem ten sen tysiąc razy.
Tysiąc razy, tysiąc razy
Miałem ten sen tysiąc razy.
Wyszedłem z pokoju na west side.
I walked from noon, until the night
Zmieniłem tłum, wyrzuciłem krawat.
Obserwowałem iskry, odleciałem z ognia.
Znalazłem Twój stary dom, nawet nie próbowałem.
Zamknęli żaluzje, zasłonili żaluzje
Moje oczy były czerwone, ulice były jasne
Te starożytne lata były czarne i białe.
Śniło mi się, że jesteś moja.
Miałem ten sen tysiąc razy.
Ale nie odpowiadam na pytania, tylko zgaduję.
Moje oczy są wciąż otwarte, Zasłony się zamykają.
I wszystko, co mam, to ten stary sen, który musiałem mieć.
Tysiąc razy, tysiąc razy
Miałem ten sen tysiąc razy.
Tysiąc razy, tysiąc razy
Miałem ten sen tysiąc razy.
Tysiąc razy, tysiąc razy
Miałem ten sen tysiąc razy.
Tysiąc razy, tysiąc razy
Miałem ten sen tysiąc razy.