Hammers of Misfortune — A Room and a Riddle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Room and a Riddle", wykonawca: Hammers of Misfortune.
Tekst piosenki
So: the candle has passed through a portal
Stayed by a sentry as I try to follow
Changing my cloak to a gown to gain entry
There in the center its bearer awaits
In a circular chamber of doors
Guarded by shadowy forms
There in the middle; a room and a riddle She fades away…
There where she was
A golden bird did appear
Briefly I heard the song of that bird
And then it too disappeared
Traded my cloak for a gown; look around It’s the same as these guardians wear
Faces obscured, still undisturbed With their doors in this circular lair
The silence eventually broke
In one voice, the guardians spoke
There in the middle; a room and a riddle Surrounded thus
«An oath to be sworn and a robe to be worn
Now you’re one of us!»
Sentries and doors!
Guard with your life
Behind each door:
A withered child clutching a knife
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc: świeca przeszła przez portal
/ Align = "left" /
Zmieniam płaszcz w suknię, żeby wejść.
Tam w centrum czeka jego nosiciel.
W okrągłej komorze drzwi
Strzeżone przez cieniste formy
Tam w środku; pokój i zagadka, która zanika…
There where she was
Pojawił się złoty ptak
/ Align = "left" /
I wtedy też zniknął.
Zamieniłem płaszcz na suknię, rozejrzyj się. jest taki sam, jak ci strażnicy noszą.
Twarze zasłonięte, wciąż nienaruszone, z ich drzwiami w tym okrągłym legowisku
Cisza w końcu pękła.
Jednym głosem mówili strażnicy.
Tam w środku; pokój i zagadka otoczona tak
"Przysięga do przysięgi i szata do noszenia
Teraz jesteś jednym z nas!»
Wartownicy i drzwi!
Guard with your life
Behind each door:
Uschłe dziecko ściskające nóż