Hammers of Misfortune — Rats Assembly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rats Assembly", wykonawca: Hammers of Misfortune.
Tekst piosenki
A makeshift parlour game
Of treachery and shame
A nest of sin and vice
Informant’s paradise
All ears and all the same
The rat’s assembly line
We work in shifts then rest
Our ears are always fresh
For every bird a song
Sure as your life is long
A bird for every jail
For every rat his tale
Some friends of yours we met
Have echoed our request
The table has been set
And you’re the honored guest
Article 128 could hardly be more clear
By order of the council you are always welcome here
You remind me of the wine
Not running out tonight
No need to check the time
No difference day or night
Judgment has her kiln and justice her baton
The people have their will and truth her blindfold on Article 128 could hardly be more clear
By order of the council you are always welcome here
Windows are nothing but glass, so easily shattered
Shutters are nothing but wood, so easily cut
Walls are but plaster and lath, no match for a hammer
Spirits are nothing but fires, so easily snuffed
All ears and all the time
The rat’s assembly line
We work in shifts then rest
Our ears are always fresh
Some friends of yours we met
Have echoed our request
The table has been set
And you’re the honored guest
Article 128 could hardly be more clear
By order of the council you are always welcomed here
Long as you’re still breathing you can sign the questionnaire
Surely your rendition will be more extraordinaire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gra prowizoryczna
Zdrady i wstydu
Gniazdo grzechu i występku
Raj dla informatorów
All ears and all the same
Linia montażowa szczura
Pracujemy na zmiany, potem odpoczywamy.
Nasze uszy są zawsze świeże.
Dla każdego ptaka pieśń
/ Align = "left" /
Ptak na każde Więzienie
Dla każdego szczura jego opowieść
Poznałyśmy Twoich przyjaciół.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A Ty jesteś honorowym gościem.
Art. 128 nie mógłby być jaśniejszy
Z rozkazu Rady jesteś tu zawsze mile widziany.
Przypominasz mi wino.
Not running out tonight
Nie trzeba sprawdzać czasu.
No difference day or night
Judgment her piece and justice her baton
Ludzie mają Swoją wolę i prawdę.
Z rozkazu Rady jesteś tu zawsze mile widziany.
Okna są niczym innym jak szkłem, tak łatwo roztrzaskanym
Żaluzje to tylko drewno, tak łatwo cięte
Ściany są tylko gipsem i tokarstwem, nie ma szans dla młotka
Duchy to nic innego jak ogień, tak łatwo go zgasić
All ears and all the time
Linia montażowa szczura
Pracujemy na zmiany, potem odpoczywamy.
Nasze uszy są zawsze świeże.
Poznałyśmy Twoich przyjaciół.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A Ty jesteś honorowym gościem.
Art. 128 nie mógłby być jaśniejszy
Z rozkazu Rady jesteś tu zawsze mile widziany.
Póki jeszcze oddychasz, możesz podpisać kwestionariusz.
Z pewnością twoje wykonanie będzie bardziej niezwykłe.