Hammers of Misfortune — The Grain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Grain", wykonawca: Hammers of Misfortune.
Tekst piosenki
Far from the ridges and rivers we crossed
So in our wandering we’re lost
Far from the shores, the mountains and hills
Nothing but dust moving still
Try to forget the leaves and the shade
Focus instead on the time we made
Now the horizon is nothing but sand
So we have reached the deserted land
But the grain is so fine
In your teeth in your time
But the grain is precise
In your veins, in your eyes
Nought but the sand and the night-fallen stars
Only the cold desert moon
Sound of your voice is so shocking and strange
Suddenly so out of tune
Oh how the sound of our hearts beating down
The gusting and howling will drown
There is no shade but the shadow of you
Lost in the dust of the dunes
But the grain is so fine
In your teeth in your time
But the grain is so nice
In the veins of your eyes
But the grain in the breeze
Is like fire in the trees
But the grain is precise
In the veins of your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko od grzbietów i rzek, które przekroczyliśmy
Więc w naszej wędrówce jesteśmy zagubieni
Daleko od brzegów, gór i wzgórz
Nic tylko pył się nie rusza.
Spróbuj zapomnieć o liściach i cieniu
Skup się na czasie, który zrobiliśmy.
Teraz horyzont to tylko piasek.
Więc dotarliśmy do opuszczonej ziemi
Ale ziarno jest takie piękne.
In your teeth in your time
Ale ziarno jest precyzyjne.
W twoich żyłach, w twoich oczach
Nought but the sand and the night-fallen stars
Only the cold desert moon
Twój głos jest szokujący i dziwny.
Nagle tak nie w porządku
Oh how the sound of our hearts beating down
The gusting and howling will done
Nie ma cienia oprócz cienia Ciebie
Lost in the dust of the dunes
Ale ziarno jest takie piękne.
In your teeth in your time
Ale ziarno jest takie ładne.
W żyłach twoich oczu
But the grain in the breeze
Jest jak ogień w drzewach
Ale ziarno jest precyzyjne.
W żyłach twoich oczu