Hammers of Misfortune — The Locust Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Locust Years", wykonawca: Hammers of Misfortune.
Tekst piosenki
Please hold your applause, though you may pause for genuflection
As so deftly we’re directing your attention
To this hand my left or is it right, no need to analyze
the sentiment and scope of our correctness
Please remain seated as the spectacle repeats itself
ad nauseum (that's latin for «relentless»)
Don’t you lose your focus as we orchestrate these locust years
My dears, the show is bound to leave you breathless
You paid admission, now the ride’s begun, guaranteed to leave you groping for the gears in this mad machine of tears
Now that we’re unchained
we’ll reign, insane
and drown the world in flames
and blood, and pain
Our legion eyes and ears
will amplify your fears
in a wilderness of mirrors
in these new Locust Years
Our timeline spins unbroken
Like the webs that we have woven
As the show unfolds like clockwork on command
Are those horsemen knocking?
Or the ticking and the tocking of the Watch?
We are the face, we are the hands
Sirens bay like mares at night, Sirens howl like wolves
But it’s all right for the show has just begun
Now that we’re unchained
we’ll reign, insane
and drown the world in flames
and blood, and pain
Our legion eyes and ears
will amplify your fears
in a wilderness of mirrors
in these new Locust Years
Now that we’re unchained
we’ll reign, insane
The pain will flow like wine
in time to find
us drunk upon your tears
and feasting on your fears
sharpening our spears
in these new Locust Years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę wstrzymać oklaski, choć możecie pauzować na pokłon.
Zręcznie kierujemy waszą uwagę.
To this hand my left or is it right, no need to analyze
sentyment i zakres naszej poprawności
Proszę pozostać na miejscach, gdy spektakl się powtórzy.
ad nauseum (łac. "nieugięty")»)
Nie trać skupienia, gdy zaaranżujemy te szarańczy lata.
Moi kochani, przedstawienie zapada w was bez tchu.
Zapłaciłeś wstęp, teraz Jazda się rozpoczęła, gwarantuję, że zostawisz cię po omacku w tej szalonej maszynie łez
Now that we ' re unchained
we ' ll reign, insane
i utopić świat w płomieniach
and blood, and pain
Nasz legion oczy i uszy
wzmocni twoje obawy.
in a wilderness of mirrors
in these new Locust Years
Nasza linia czasu wiruje bez przerwy.
Jak pajęczyny, które utkaliśmy
Jak program rozwija się jak w zegarku na komendę
Czy ci jeźdźcy pukają?
Albo tykanie i tykanie zegarka?
Jesteśmy twarzą, jesteśmy dłońmi.
Syreny Zatoki jak klacze w nocy, Syreny wyją jak wilki
Ale wszystko w porządku. przedstawienie dopiero się zaczęło.
Now that we ' re unchained
we ' ll reign, insane
i utopić świat w płomieniach
and blood, and pain
Nasz legion oczy i uszy
wzmocni twoje obawy.
in a wilderness of mirrors
in these new Locust Years
Now that we ' re unchained
we ' ll reign, insane
Ból będzie płynął jak wino
in time to find
US drunk upon your tears
i ucztując na Twoich lękach
ostrzenie naszych włóczni
in these new Locust Years