Hana Zagorová — Cesta ke štěstí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cesta ke štěstí", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Štěstí, to je křehké jako vlčí mák.
Jen přivonět smíš, když přistoupíš blíž,
hned uletí pryč jako pták.
K štěstí vedou cesty plné kamení.
Štěstí to je plaché jako světlo svíc.
Má kouzelnou zář, když odvrátí tvář,
tak toužíš ji mít o to víc, tím víc.
Já cestu k štěstí znám, není dlouhá.
Jarem a trávou voní.
Ten, kdo ji hledá sám, ten se rouhá.
Jen dva se po ní mohou dát.
Ať jsou cesty k štěstí, jak chtěj klikaté.
Ve dvou k němu dojdem, není proč se bát.
Je podél všech cest a bude nám kvést.
Vždyť štěstí má ten, kdo má rád, kdo má rád.
Já cestu k štěstí znám, není dlouhá.
Jarem a trávou voní.
Ten, kdo ji hledá sám, ten se rouhá.
Jen dva se po ní mohou dát.
Ať jsou cesty k štěstí, jak chtěj klikaté.
Ve dvou k němu dojdem, není proč se bát.
Je podél všech cest a bude nám kvést.
Vždyť štěstí má ten, kdo má rád, kdo má rád.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na szczęście często prowadzą kręte ścieżki.
Na szczęście jest krucha jak Mac.
Po prostu czujesz jego zapach, kiedy podchodzisz bliżej,
odleci jak ptak.
Na szczęście prowadzą ścieżki pełne kamieni.
Szczęście jest nieśmiałe jak świeca.
Ma magiczny blask, gdy odwraca twarz,
więc chcesz ją mieć coraz więcej.
Znam drogę do szczęścia, nie jest długa.
Pachnie wiosną i trawą.
Ten, kto jej szuka, bluźni.
Tylko dwójka może iść za nią.
Niech ścieżki do szczęścia będą tak kręte, jak chcą.
Dotrzemy do niego za dwie godziny, więc nie ma się czym martwić.
Idzie na wszystkie ścieżki i zakwitnie dla nas.
Mam na myśli, że Szczęściarz to ktoś, kto kocha, kto kocha.
Znam drogę do szczęścia, nie jest długa.
Pachnie wiosną i trawą.
Ten, kto jej szuka, bluźni.
Tylko dwójka może iść za nią.
Niech ścieżki do szczęścia będą tak kręte, jak chcą.
Dotrzemy do niego za dwie godziny, więc nie ma się czym martwić.
Idzie na wszystkie ścieżki i zakwitnie dla nas.
Mam na myśli, że Szczęściarz to ktoś, kto kocha, kto kocha.