Hana Zagorová — Dáme autu trochu pít tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dáme autu trochu pít", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Tady atlas hub, tady soubor map,
tady plány různých cest,
jedna nejkratší, druhá nejdelší,
obě stranou velkoměst.
V čistém okolí nohy nebolí,
pěšky dojdem tam,
kam auto odmítne nás vézt.
Předem studovat trasy výletů,
to se málo vyplácí,
stačí vyrazit ani neváhat,
hlavně užít legraci.
Neznám značku STOP,
stavím na pár dob jen u stanice,
o které vím, že je čerpací.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem' jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Tady vesnice, tady dálnice,
tady stará vozovka,
tady červená, tady závory,
tady schází směrovka.
Na tachometru metr po metru,
z kilometrů vzniká úctyhodná číslovka.
Kromě bagáže je tu kazeťák
a tři nové kazety,
jednu senzační, novou docela,
hrajeme už potřetí.
Když se odvážu s tebou dokážu
poslouchat i hudbu,
která dávno neletí.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Jeden autokemp asi nestačí,
sjezdíme jich několik,
v rámci pohodlí nestavíme
stan na hrbol či na dolík.
Po dovolené stejně řeknu, ne,
nebylo to všechno super,
i tak za to dík.
Na to málo dbám,
že to odnáší jedna celá výplata,
halíř k halíři doma ukládat,
takhle nejsem bohatá.
Tady konečně, poznám bezpečně,
jestli jsem tvá první láska nebo desátá.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá
a když zastaví se nečekaně,
mrknem na návod.
Dáme autu trochu pít,
ať má cestou z čeho žít
a pak budem' jezdit
odevzdaně s větrem o závod.
Dáme autu do těla,
schválně, co to udělá…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest Atlas hub, to jest plik mapy,
oto plany dla różnych tras,
jeden krótki, drugi długi,
obie strony dużych miast.
W czystym miejscu stopy nie bolą,
pójdziemy tam pieszo.,
tam, gdzie samochód nas nie zabiera.
Wcześniej zbadać trasy wycieczek,
to trochę się opłaca,
po prostu wyjść lub wstydzić,
po prostu ciesz się zabawą.
Nie znam znaku "STOP".,
Wpadnę na stację na kilka dni.,
który, jak wiem, kołysze.
Dajmy samochód trochę drinka,
niech będzie miała z czego żyć.
a potem pojedziemy konno.
oddali razem z wiatrem na wyścig.
Umieściliśmy samochód z tyłu.,
zobaczmy, co robi
a kiedy nagle się zatrzymuje,
sprawdźmy instrukcję.
To Wioska, to autostrada.,
to stara droga.,
to jest czerwony, to jest bariera,
brakuje kierownicy.
Na prędkościomierzu metr po metrze,
z kilometrów powstaje solidna liczba.
Ponadto w torbie znajduje się magnetofon
i trzy nowe naboje.,
jedna rewelacyjna, Nowa piękność,
gramy już trzeci raz.
Jeśli się z Tobą skontaktuję, udowodnię to.
słuchaj muzyki, jak również,
który nie odleciał tak dawno temu.
Dajmy samochód trochę drinka,
niech będzie miała z czego żyć.
a potem pojedziemy konno.
oddali razem z wiatrem na wyścig.
Umieściliśmy samochód z tyłu.,
zobaczmy, co robi
a kiedy nagle się zatrzymuje,
sprawdźmy instrukcję.
Jeden parking to chyba za mało,
jedziemy na kilku koniach,
nie budujemy w wygody
namiot na szyszki lub szyszki.
W każdym razie, po wakacjach powiem "nie".,
to nie było całkiem fajne,
w każdym razie, dzięki za to.
Nie zwracam na to uwagi.,
że to zabiera całą wypłatę,
Penny do Penny w sklepie domowym,
Nie jestem aż tak bogaty.
Tutaj w końcu wiem bezpiecznie,
czy jestem twoją pierwszą miłością, czy dziesiątą.
Dajmy samochód trochę drinka,
niech będzie miała z czego żyć.
a potem pojedziemy konno.
oddali razem z wiatrem na wyścig.
Umieściliśmy samochód z tyłu.,
zobaczmy, co robi
a kiedy nagle się zatrzymuje,
sprawdźmy instrukcję.
Dajmy samochód trochę drinka,
niech będzie miała z czego żyć.
a potem pojedziemy konno.
oddali razem z wiatrem na wyścig.
Umieściliśmy samochód z tyłu.,
zobaczmy, co robi…