Hana Zagorová — Dneska už to vím tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dneska už to vím", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Dneska už to vím, už se nebojím.
Dnes se dovíš každý večer,
co oveček spočítám.
Dnes si řeknu, leť, hodně silně, teď!
Hoře z lásky dělá vrásky
a ty kazí pleť.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Budík v pokoji ticho ukrojí,
volám sláva, budu vstávat
a už běžím k roletám,
slunce dotírá, okna otvírám,
den se směje a mě hřeje
láska jako trám.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Hledám v šatníku, klakson taxíku
naléhavě ptá se právě,
jestli na něj vůbec mám.
Koupelna a zpět,
z okna volám, hned,
dráťák hraje, šálek čaje už je jako led.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Jen make up a hop,
volným pádem do tvých snů
a do tvých přání.
Jen make up a hop,
dneska ráno u tvých dveří zazvoním.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wiem, że już się nie boję.
Będziesz o tym wiedział każdej nocy.,
Policzę Owce.
Dzisiaj mówię: leć, bardzo mocno, teraz!
Góra miłości sprawia, że zmarszczki
i psują skórę.
Po prostu pogodzić się i skakać,
swobodny spadek w twoich snach
i twoje pragnienia.
Po prostu pogodzić się i skakać,
Zadzwonię rano.
Budzik w pokoju cicho trzeszczy,
Wzywam chwałę, wstaję.
biegnę do żaluzji.,
słońce świeci, Okna się otwierają.,
dzień śmieje się i rozgrzewa mnie
miłość jest jak promień.
Po prostu pogodzić się i skakać,
swobodny spadek w twoich snach
i twoje pragnienia.
Po prostu pogodzić się i skakać,
Zadzwonię rano.
Zaglądam do szafy, Taksówkarz klakson
pilnie prosi o tak,
jeśli w ogóle go mam.
Łazienka i tył,
Dzwonię przez okno.,
drut gra, filiżanka herbaty - jak lód.
Po prostu pogodzić się i skakać,
swobodny spadek w twoich snach
i twoje pragnienia.
Po prostu pogodzić się i skakać,
Zadzwonię rano.
Po prostu pogodzić się i skakać,
swobodny spadek w twoich snach
i twoje pragnienia.
Po prostu pogodzić się i skakać,
Zadzwonię rano.
Po prostu pogodzić się i skakać,
swobodny spadek w twoich snach
i twoje pragnienia.
Po prostu pogodzić się i skakać,
Zadzwonię rano.
Po prostu pogodzić się i skakać,
swobodny spadek w twoich snach
i twoje pragnienia.
Po prostu pogodzić się i skakać,
Zadzwonię rano.