Hana Zagorová — Prý je mu líp tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prý je mu líp", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Prý je mu líp — spí, nic ho nebolí.
Jen méně vrásek dřív míval.
Prý je mu líp — ví celé okolí.
To, o čem snil, ve spoustě chvil,
odnesl náhlý příval.
Prý je mu líp — jen padl únavou.
Měl náhle málo sil, zdá se.
Prý je mu líp — měl duši bolavou.
Sám znovu najde cíl.
V jeho nekonečných cestách,
v kruhu manéží,
vlastní smích, co lidem dával,
stal se zátěží.
Ze své duše brával úsměv denně hodiny.
Nikdo nevrátil mu zpátky jediný.
Prý je mu líp — jen padl únavou.
Měl náhle málo sil, zdá se.
Prý je mu líp — měl duši bolavou.
Sám znovu najde cíl.
V nedostatku pohlazení nemoc pramení.
Nečekal, že krutě se mu všichni odmění.
Dokořán je duše klaunů něhou pohostí,
alabastru podobá se křehkostí.
Prý je mu líp — jen padl únavou.
Měl náhle málo sil, zdá se.
Prý je mu líp — měl duši bolavou.
Sám znovu najde cíl.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówi, że czuje się lepiej-śpi, nie cierpi.
Tylko jego zmarszczki stały się mniejsze.
Mówi, że czuje się lepiej-zna całą okolicę.
To, o czym marzył, w wielu momentach,
poczuł nagły przypływ energii.
Powiedział, że czuje się lepiej-po prostu spadł ze zmęczenia.
Wygląda na to, że nagle stracił władzę.
Powiedział, że czuje się lepiej — boli go dusza.
Znów znajduje cel.
W swoich niekończących się podróżach,
w kręgu manewrów,
śmiech, który dawał ludziom,
stał się ciężarem.
Z serca uśmiechał się kilka godzin dziennie.
Nikt nie zwrócił mu jedynej.
Powiedział, że czuje się lepiej-po prostu spadł ze zmęczenia.
Wygląda na to, że nagle stracił władzę.
Powiedział, że czuje się lepiej — boli go dusza.
Znów znajduje cel.
W przypadku braku pieszczoty choroba kiełkuje.
Nie spodziewał się, że wszyscy będą go brutalnie nagradzać.
Szeroko otwarta dusza klaunów pieszczotliwie gościnność,
Alabaster przypomina kruchość.
Powiedział, że czuje się lepiej-po prostu spadł ze zmęczenia.
Wygląda na to, że nagle stracił władzę.
Powiedział, że czuje się lepiej — boli go dusza.
Znów znajduje cel.