Hana Zagorová — Usnul nám, spí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Usnul nám, spí", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Usnul dřív než si s pláčem začal,
tátův princ a mámin malý král.
Usnul, je to div, už druhý veršík začal,
dneska měl v plánu být ještě admirál.
Usnul nám spí,
zas nechal hračky rozházené,
křídou pokreslil i chodník od Fišárků.
usnul nám spí
a kolínko má natlučené.
Večer, když se myl,
tak s mámou vedl válku.
Usnul dřív než mu uschly vlásky,
zmeškal vám i schůzku s pohádkou.
Může klidně spát, vždyť narodil se z lásky.
Přines' nám štěstí v postýlce s ohrádkou.
Podívej, spí a v dlani svírá desetníček,
co mu strýček dal, že krmil v zimě ptáčky.
Podívej, spí a tvář má jako andělíček,
i když nasypal nám na zem připínáčky.
Podívej, spí, už ve snách letí za pohádkou.
Věří v bezpečí ta něžná dětská ústa.
Usnul nám spí, náš malý rytíř za ohrádkou,
až se probudí, tak nikdy nesmí zůstat sám.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnął, zanim zaczął płakać.,
Książę taty i mały król mamy.
Zasnął, to cud, Druga zwrotka już się zaczęła,
dzisiaj miał zostać admirałem.
Zasnął, żebyśmy spali.,
znowu zostawił swoje zabawki rozproszone,
namalował także kredą chodnik od rybaków.
zasnął, żebyśmy spali.
ma złamane kolano.
Wieczorem, kiedy się mył,
więc rozpoczął wojnę z matką.
Zasnął, zanim wyschły mu włosy.,
przegapił spotkanie z bajką.
Może spać spokojnie, urodził się z miłości.
Przynieś nam szczęście w łóżeczku z kojcem.
Spójrz, śpi i ściska w dłoni dziesięciocentówkę.,
to, co wujek dał mu, aby karmił ptaki zimą.
Spójrz, śpi i ma twarz jak anioł.,
mimo że położył swój Hals na ziemi.
Spójrz, śpi, jedzie do bajki.
Wierzy w bezpieczeństwo tych delikatnych dziecięcych ust.
Zasnął, abyśmy spali, nasz mały rycerz za kojcem,
kiedy się budzi, nigdy nie może być sam.