Hana Zagorová — Vím, že se díváš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vím, že se díváš", wykonawca: Hana Zagorová.
Tekst piosenki
Vím, že se díváš, jak z postranní lóže gróf.
Vím, že se díváš svým pohledem nočních sov.
Vím, že se díváš a zkoumáš mou pleť.
Vím, že se díváš, jen nevím, co teď.
Vím, že se díváš, jak z postranní lóže gróf.
Vím, že se díváš svým pohledem teskných sov.
vím, že se díváš a měříš můj pas.
Vím, že se díváš už posté, už zas.
Tak pochop, že jsi pro mě méně než dým,
že vzdor tvé modlitbě se neotočím.
Jen souhrou náhod, vážně, nechápu jak
v zrcátku pudřenky se blýsknul tvůj zrak.
Proč platíš za ten stokrát ohraný hit?
Proč piješ víno, které nedá se pít?
Já přece půjdu, skoro odcházím už,
to mě jen přibil tvého pohledu nůž.
Vím, že se díváš, jak z postranní lóže gróf.
Vím, že se díváš svým pohledem lačných sov.
Vím, že díváš a hlídáš můj krok.
Vím, že se díváš snad chvíli, snad rok.
Vím, že se díváš.
Vím, že se díváš.
Vím, že se díváš.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że patrzysz z boku pudełka.
Wiem, że patrzysz na nocne sowy.
Wiem, że patrzysz i badasz moją skórę.
Wiem, co oglądasz, ale nie wiem, co robić.
Wiem, że patrzysz z boku pudełka.
Wiem, że patrzysz w oczy smutnych sów.
Wiem, że patrzysz i mierzysz moją talię.
Wiem, że oglądałaś ostatni raz.
Więc zrozum, że jesteś dla mnie mniej niż dym.,
że nie odwrócę się wbrew twojej modlitwie.
Tylko zbieg okoliczności, naprawdę nie rozumiem jak
Twój wzrok błysnął w lustrze damskiej toalety.
Dlaczego płacisz za ten cios sto razy?
Dlaczego pijesz wino, którego nie możesz pić?
Wychodzę, prawie wychodzę.,
to był tylko nóż, który przybił mnie do twojej twarzy.
Wiem, że patrzysz z boku pudełka.
Wiem, że patrzysz na swoje chciwe sowy.
Wiem, że patrzysz i śledzisz moje kroki.
Wiem, że obserwowałeś go przez jakiś czas, może rok.
Wiem, że patrzysz.
Wiem, że patrzysz.
Wiem, że patrzysz.